待得莺来花已落，断难料理漫咿嚘。
便如前哲亦非敌，八斗才当万斛愁。
《惜春》全文
- 翻译
- 等到黄莺来时花朵已经凋谢，再难以处理这满心的哀愁和叹息。
即使是古代的贤明之人也无法抵挡，他的才华如同八斗之才，却承载着万斛的忧愁。
- 注释
- 待得：等到。
莺：黄莺。
花已落：花朵已经凋谢。
断难：实在难以。
料理：处理。
漫咿嚘：满心的哀愁和叹息。
前哲：古代的贤明之人。
非敌：无法抵挡。
八斗才：八斗之才（形容极高的才华）。
万斛愁：万斛的忧愁（形容愁苦极多）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《惜春》。诗中以“待得莺来花已落”起笔，描绘了春天迅速消逝的景象，暗示了时光易逝的感慨。接下来的“断难料理漫咿嚘”，表达了诗人对春光不再的无奈和惋惜，以及面对此景的低吟浅唱显得无力挽回。
“便如前哲亦非敌”一句，将个人的哀愁与古代贤哲相比，强调即使是最有才情的人，也无法抵挡春天离去带来的深深忧愁。“八斗才当万斛愁”运用夸张手法，生动地展现了诗人内心愁绪之深，即使才情横溢，也难以承载这无尽的春去之悲。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，表达了诗人对春天消逝的深深哀悼和对生命的无常之感，具有浓厚的伤春情绪和哲理思考。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题垂虹桥寄同年叔楙秘校
三百栏干锁画桥，行人波上踏灵鳌。
插天螮蝀玉腰阔，跨海鲸鲵金背高。
路险截开元气白，影寒压破大江豪。
此中自与银河接，不必仙槎八月涛。