梨柿鱼盐来海上，殷勤持送与閒官。
缘何似得千金赠，明日重亲语笑欢。
《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢·其一》全文
- 翻译
- 梨柿鱼盐从海边运来，热情地送给闲散的官员。
为何仿佛得到千金馈赠，期待明天再次谈笑风生。
- 注释
- 梨柿鱼盐：指各种海产食物。
海上：指海边或者海上的来源。
殷勤：非常热心。
閒官：闲散的官员，可能指职位不重要或清闲的人。
缘何：为什么。
似得：好像得到。
千金赠：价值极高的礼物。
明日：明天。
重亲：再次亲近。
语笑欢：谈笑风生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈创作的，名为《归自甬东先饷土物两诗为谢（其一）》。从诗中可以看出，作者正在表达一种深厚的情谊和对远方亲友的一份挂念。
“梨柿鱼盐来海上”，这句话描绘了来自大海彼岸的土特产被送至手中的情景，这些简单而又不失珍贵的物品，象征着远方亲人的心意和对作者的关照。这里的“梨”、“柿”等应是某地区特有的水果，而“鱼盐”则可能代表了海产品，它们经由长途跋涉，从海上送来，彰显了赠送者殷勤的情感。
“殷勤持送与閒官”，这里的“閒官”应指的是闲居之士，即诗人自己。作者在此强调这些土特产并非普通礼物，而是亲友们殷殷以待，精心挑选后送来的。这种细腻的情感交流，让人感到温暖。
“缘何似得千金赠”，这句话表达了诗人对这些土特产的珍贵程度。它不仅仅是一般的礼物，而是如同千两黄金一样，价值非凡。这也从侧面反映出作者对于亲友之情谊的重视。
“明日重亲语笑欢”，这句话透露出诗人对未来与亲友相聚时的情景进行了美好憧憬。这里的“明日”代表着期待，表示诗人渴望在不久的将来，与赠送者共度欢乐时光。这也意味着，这份礼物已经超越了物质层面，而是心灵上的沟通和情感的交流。
总体来说，这首诗通过对土特产的细腻描写，表达了作者对亲友深厚的情谊，以及对未来的美好期待。它不仅展现了宋代文学的温婉与含蓄，也反映出古人在物质简单的情况下，对于情感交流的重视和珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢