幼子未识面，吾儿无用英。
家虽以儒奋，身欲事农耕。
水竹为居处，布荆令女行。
超然老夫妇，脱粟配藜羹。
《寄内及儿女二首·其二》全文
- 注释
- 幼子：指诗人的孩子。
未识面：尚未见面或认识。
吾儿：诗人对自己孩子的称呼。
无用英：不需要展现出英雄气概。
儒：儒家学者，读书人。
奋：努力，发扬。
事农耕：从事农业生产。
水竹：水边的竹林。
居处：住所。
布荆：编织荆棘篱笆。
超然：超脱世俗。
老夫妇：年迈的夫妻。
脱粟：糙米。
藜羹：藜菜汤，指简陋的食物。
- 翻译
- 年幼的孩子还未相识，我的儿子无需英武出众。
尽管家族以读书人为荣，但他想亲身从事农耕生涯。
居住在简朴的水边竹屋，教导女儿们亲手编织荆棘篱笆。
超脱世俗的老夫妻，粗茶淡饭，仅以小米和藜菜为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄内及儿女二首(其二)》中的一节。诗人表达了对家庭生活的朴素理想和对孩子未来的期望。他提到自己的小儿子年纪尚小，还未展现出特别的才能，但他并不期待儿子成为精英，而是希望孩子能顺应家族的儒家传统，勤奋学习。同时，他也表达了自己愿意亲身参与农耕，过上简朴的生活。
诗人设想的家居环境是水边竹林，生活简单，女儿们则被教导着在荆棘丛中行走，锻炼坚韧。他和妻子超然物外，享受平凡的田园生活，粗茶淡饭，藜羹配以糙米，足见其淡泊名利，注重家庭和谐与自给自足的生活方式。
整体来看，这首诗体现了诗人对家庭亲情的深厚，以及对简单而充实生活的向往，展现了古代文人对于理想生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李筠垞明府、杨东旭广文自铅山各以山茶花寄惠，书来匝月始载花至，得诗四首·其一迟花
花县送好风，芳信先春至。
美人隔空江，所思在寤寐。
我性好此花，佳种遍罗致。
相引若有情，应求以其类。
所幸故枝开，不为新枝忌。
频扫三径荒，早为花位置。