风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
《观猎》全文
- 注释
- 风劲：强风猛烈。
角弓：以牛角加强弓力的弓。
渭城：古地名，今陕西咸阳附近，汉唐时有渭城驿。
鹰眼疾：鹰的眼睛锐利，比喻将军射猎时的敏锐目光。
雪尽：雪完全融化。
马蹄轻：马跑得轻快。
新丰市：古地名，在今陕西临潼东北，以产美酒著名。
细柳营：西汉名将周亚夫屯兵之地，代指军营，这里指将军的驻地。
射雕处：将军射雕的地方，雕是一种猛禽，象征勇武。
暮云平：傍晚的云层平坦无边，形容景色宁静。
- 翻译
- 强劲的风中角弓发出响声，将军在渭城打猎。
草色枯黄使得鹰眼更为敏锐，雪融化后马蹄轻快地奔驰。
转眼间经过新丰市，又回到细柳营。
回首望去，那射雕的地方，千里原野上暮云平展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的猎狩活动。开篇“风劲角弓鸣，将军猎渭城”两句，通过强烈的风和紧张的猎弓声音，营造出一种紧迫而又雄壮的氛围，将军在渭城进行猎狩，展现了将军的英勇形象。
“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”两句，则通过对自然环境的描绘，以及猎鹰敏锐的眼睛和轻快的马蹄声，传达出一种生机勃勃而又紧张刺激的场景。草枯指的是冬日枯黄的野草，雪尽则是大地已经无雪，反衬出季节的特点，同时也映照出猎鹰和战马在这片土地上的迅捷。
“忽过新丰市，还归细柳营”两句，诗人通过将军猎狩队伍行进的情景，展现了活动的规模和范围。从新丰市穿行而过，再返回细柳营地，给人一种动态感和空间感。
最后，“回看射雕处，千里暮云平”两句，则是将军猎狩结束后，回望射中鸟兽的地方，那种千里之远的景象与暮色中的平静云朵相映衬，形成了一幅美丽的画面，也让人感受到一场激烈活动后的宁静与满足。
整首诗通过对猎狩过程的生动描绘，以及对自然环境和季节特征的细腻刻画，展现了唐代将军猎狩的壮观场面，同时也透露出一种超越尘嚣的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
读郑氏世德传有序
万事悠悠听彼苍，古来壮志多摧藏。
几处功成归绿野，几人世及有青箱。
人岂尤兮天岂怨，天与英雄半利钝。
馀庆常从身后知，荣名未可眼前论。
尔家世泽总诗书，逢衣无术胜华裾。
丹山一奋犹衰凤，绿泮三生待化鱼。
光阴容易催人老，自叹功名苦不早。
流水知音未绝弦，清庙抡材须合抱。
君不见东海源长泽亦长，汪波浩渺浸扶桑。
海上风云时会合，鹏程九万终飞扬。
李封君兄弟承恩图
余视世间人，岂无兄及弟。
荣瘁间同根，具迩殊廉陛。
式好任埙篪，名实不堪礼。
宦达即齐名，参商逐旅邸。
闽海多贤豪，二老表林皋。
诗书敦夙尚，水石美游遨。
友爱念弥笃，乡闾慕转高。
辞荣乐丘贲，家声起誉髦。
令德宜寿岂，锦衣炫庭綵。
同时荷紫纶，皇恩深若海。
锡服相辉鲜，素澹元无改。
雏驹总凤龙，移忠未休怠。
粤徼已澄清，屏翰出江城。
观风过海岱，齐鲁遍诸生。
风雨对床夜，池塘梦草情。
教仕迭跻膴，黄发逮三旌。
赠友人
丈夫志四海，安能自结束。
顾盻生雄风，意气恒相逐。
短褐不完肤，薄糜不充腹。
贫穷遇所安，吾性乃自足。
闭户理典坟，古哲常在目。
天地本为徒，六合纵遐瞩。
乡誉非所荣，独行甘累俗。
寂寞守杨玄，穷途异阮哭。
鲲鹏时负风，瞬息杳云陆。
九万脱榆枋，鴳雀讵同欲。