扁舟南浦岸，分携处、鸣佩忆珊珊。
见十里长堤，数声啼鴂，至今清泪，襟袖斓斑。
谁信道，沈腰成瘦减，潘鬓就衰残。
漫把酒临风，看花对月，不言拄笏，无绪凭阑。
相逢复相感，但凝情秋水，送恨春山。
应念马催行色，泥溅征衫。
况芳菲将过，红英婉娩，追随正乐，黄鸟间关。
争得此心无著，浑似云闲。
《风流子.和桐城魏宰》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
南浦：古代送别的地方。
鸣佩：佩饰的响声。
啼鴂：杜鹃鸟。
清泪：清冷的眼泪。
斓斑：污渍斑驳。
沈腰：形容人消瘦。
潘鬓：指人鬓发斑白。
衰残：衰老。
拄笏：手扶杖头。
无绪：心情低落。
凭阑：倚靠栏杆。
凝情：凝聚情感。
秋水：比喻眼神。
送恨：寄托遗憾。
马催行色：马蹄催促行程。
征衫：远行者的衣服。
芳菲：花草的芳香。
婉娩：婉转迟缓。
黄鸟：黄莺。
著：停留。
浑似：完全像。
云闲：如云般悠闲。
- 翻译
- 在南浦的江边，我们依依惜别，佩环叮当作响，让我想起你轻盈的身影。
望着那十里长堤，听见杜鹃的几声啼叫，至今我仍记得那时的眼泪，沾湿了衣襟袖口。
谁能相信，曾经的沈腰已变得消瘦，潘鬓也已渐显衰老。
随意地对着风和花月举杯，却无心饮酒赏景，只是倚着栏杆，心中无绪。
再次相遇又触动了情感，只能在秋水般的眼神中寄托思念，将遗憾化作春山般的遥远。
你可曾记得，那次马蹄催促，泥土溅满征衣的场景。
更何况，繁花即将凋零，红花柔弱，黄鸟的歌声断断续续，更添离愁。
如何才能让我的心不再牵挂，像白云一样自由自在。
- 鉴赏
诗中以“扁舟南浦岸，分携处、鸣佩忆珊珊”开篇，通过对船只停靠在南浦岸边的描绘，以及提及离别之情，展现了诗人对于过去美好时光的怀念和对友人的思念。这里，“扁舟”形象生动地表现出诗人的行踪，而“鸣佩忆珊珊”则通过声音传达了一种淡淡的忧伤。
接着，“见十里长堤，数声啼鴂，至今清泪，襟袖斓斑。”这里描绘了诗人在漫长的堤坝上听到了鸟儿啼叫的声音，这些声音触动了诗人的心弦，使得他不禁落下清泪。衣衫湿润，更深化了他的哀伤之情。
“谁信道，沈腰成瘦减，潘鬓就衰残。”这两句通过对身体变化的描写，如腰细、发稀，表达了诗人内心的忧虑和时光流逝带来的沧桑感慨。
随后，“漫把酒临风，看花对月，不言拄笏，无绪凭阑。”诗人在此通过饮酒赏花、观月等意象，传递出一种超脱世俗纷争的淡定情怀。这里，“不言”和“无绪”暗示了诗人内心的一种平静与洒脱。
“相逢复相感，但凝情秋水，送恨春山。”这几句则表达了诗人对于旧友重逢时的深切感情，以及对过往岁月无法挽留的无奈。这里，“但凝情”和“送恨”都极力渲染出一份难以言说的哀愁。
最后，“应念马催行色，泥溅征衫。况芳菲将过，红英婉娩，追随正乐，黄鸟间关。”诗人通过对马儿加鞭催促行走、衣衫被泥水打湿的描写，以及对春天美好景象的感慨，表现出一种急迫和无常感。同时，“追随正乐”一句则透露出诗人对于生活中美好的追求。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了诗人对友情、时光流逝以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
游醉翁亭
一成坯，再成英，一再曲折山以名。
注川曰溪，注溪曰谷，溪行谷行水声复。
蓝舆背山始入山，水声已往何时还。
未登醉翁亭，先翻醉翁操，山禽飞还水禽噪。
言寻醉翁石，更诵醉翁文。
醉翁宾客不可见，山石欲雨溪生云。
咄哉文字亦有灵，能使此山此水无余情。
我观翁时值梅喜且惊，犹复夭矫屈曲如龙形。
醉翁琴，琴喑喑，乃知醉翁待我成古今。
我歌一篇翁赏心，滁山高绝滁水深。