诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄襄阳王公子》
《寄襄阳王公子》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[齐]韵

君马勒金羁,君家贮玉笄。

白云登岘首,碧树醉铜鞮。

泽广荆州北,山多汉水西。

鹿门知不隐,芳草自萋萋。

(0)
拼音版原文全文
xiāngyángwánggōng
táng / dài

jūnjīnjūnjiāzhù

báiyúndēngxiànshǒushùzuìtóng

广guǎngjīngzhōuběishānduōhànshuǐ西

鹿ménzhīyǐnfāngcǎo

翻译
你的马佩戴着金色的马勒,你家中藏有珍贵的玉簪。
白云飘浮在岘山之巅,青翠的树木装点着铜鞮山,仿佛陶醉其中。
广阔的湖泊位于荆州以北,众多山峦耸立在汉水西岸。
虽然知道鹿门山已非隐居之地,但那里的芳草依旧茂盛,一片生机勃勃。
注释
君马:你的马。
勒金羁:金色的马勒,一种装饰品。
君家:你家。
贮玉笄:收藏着玉制的发簪,笄:古代女子用来固定发髻的簪子。
白云:天上的白云。
登岘首:指白云飘浮在岘山之上,岘首:岘山的山顶。
碧树:青翠的树木。
醉铜鞮:形容树木葱郁如同醉人的美景,铜鞮:山名,此指美景如铜鞮山般美丽。
泽广:广阔的水域。
荆州北:荆州的北部地区。
山多:山脉众多。
汉水西:汉水的西侧。
鹿门:鹿门山,此处代指隐居地。
知不隐:已知不再是隐士居住的地方。
芳草:茂盛的草丛。
自萋萋:自然地生长得非常茂密,萋萋:草木茂盛的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图景,同时也蕴含了深远的情感与哲理。开篇“君马勒金羁,君家贮玉笋”两句,通过对贵族家庭豪华装饰的描写,展现了诗人对于友人的敬仰和对美好生活的向往。

接着,“白云登岘首,碧树醉铜鞮”两句,则转向自然景观,描绘了一幅云游天际、林间清风徐来的画面。这里的“白云”与“碧树”相映衬,营造出一种超脱尘世的意境。

诗人随后通过“泽广荆州北,山多汉水西”两句,再次将视角拉回至襄阳地区的地理特征。这两句不仅仅是地理描写,更象征着心灵深处对远方朋友或故土的思念。

最后,“鹿门知不隐,芳草自萋萋”两句,则是诗人表达自己内心世界的一种隐喻。这里的“鹿门”往往被解读为隐逸之地,而“芳草”则象征着自然的生长与繁盛。整句话意在表达一种超然物外、顺其自然的人生态度。

总体来说,这首诗通过对自然美景和个人情感的描绘,展现了诗人深邃的情怀和高洁的情操,同时也反映出唐代士大夫对于隐逸生活的向往。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

寄慰仲木乱后亡恙

相思经岁久离居,咫尺山城万里馀。

虎尾自惊逢柳□,鱼肠犹在耻专诸。

小人有母宁言死,身隐无文莫著书。

陇上耕夫方叹息,未应憔悴老三闾。

(0)

南乡子.闻雁感怀

嘹呖过南楼,字字横空引起愁。

欲作家书何处寄,谁投,目送孤鸿泪暗流。

忆昔共追游,荻岸渔汀系小舟。

又是那年时候也,休休,开到黄花知几秋。

(0)

点绛唇.送陈仲醇

湿梦沉沉,芭蕉雨响灯花卸。

月儿来也,人又随潮下。最怕登高,醉面秋风洒。

红堪把,茱萸看罢,半刻重阳假。

(0)

重叠金.惜别

粉痕未褪梅妆雪,骖鸾忽度梨花月。

灯影小红楼,角声起暮愁。

孤篷怜倦客,绣被余香歇。

料倚枕鸳单,屏风六曲山。

(0)

上皇三台

沈沈漏几更,辗转不胜情。

南内凄凉处,梧桐夜雨声。

(0)

柳枝歌三首·其一

苏小门前万缕垂,白家园内两三枝。

听歌看舞人何在,惟有东风展翠眉。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1