香山居士头欲白，秋风吹作湓城客。
眼看世事等虚空，云梦胸中无一物。
举觞独醉天为家，诗成万象遭梳爬。
不管时人皆欲杀，夜深江上听琵琶。
贾胡老妇儿女语，泪湿青衫如著雨。
此公岂作少狂梦，与世浮沈聊尔汝。
我来后公三百年，浔阳至今无管弦。
长安不见遗音寂，依旧康庐翠扫天。
《题琵琶亭》全文
- 注释
- 香山居士：白居易的别号。
湓城：古地名，今江西九江。
云梦：泛指江河湖泊。
梳爬：比喻诗文的构思和创作过程。
贾胡：商人，这里指老妇。
青衫：古代读书人的服装。
少狂梦：年轻的狂想，指诗人年轻时的豪情壮志。
管弦：代指音乐。
康庐：庐山的别称。
翠扫天：形容庐山的绿色苍翠如洗的天空。
- 翻译
- 香山居士的头发已接近白色，秋风把他吹成了湓城的旅人。
世间万物在他眼中如同虚无，他的心中空无一物，只有云梦的思绪。
独自举杯畅饮，视天地为家，诗中的万物仿佛被梳理爬梳。
他不顾世人嫉妒的眼光，深夜在江边倾听琵琶声。
那老妇和孩童般的对话，让他的青衫都被泪水打湿，像是下雨。
这位先生难道做了一个少年的狂想梦？随波逐流，仅此而已。
我在他之后三百多年来到这里，浔阳至今仍没有音乐声。
在长安已听不到他的遗音，康庐的翠色依旧，天空如洗。
- 鉴赏
这首宋诗《题琵琶亭》是郭明复所作，诗人以香山居士自比，感叹时光流逝，人生如梦。"头欲白"和"秋风"描绘了诗人年华老去的境况，"眼看世事等虚空"表达了对世间纷扰的超脱态度。他以酒为伴，诗兴大发，却不在乎世俗的眼光，"夜深江上听琵琶"透露出孤独而超然的心境。
接下来，诗人通过"贾胡老妇儿女语"的形象，展现了琵琶声的动人之处，连老妇人也为之动容，泪湿衣衫。诗人认为自己虽身处乱世，但并未沉沦，而是以诗酒自乐，"此公岂作少狂梦"表达了他的豁达。
最后，诗人感慨琵琶亭虽在浔阳，但已无昔日的繁华音乐，"依旧康庐翠扫天"描绘了景色依旧，人事已非的寂寥。整首诗寓情于景，借琵琶声抒发了诗人的人生感慨和对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·凉云归去
凉云归去。
再约著，晚来西楼风雨。
水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。
试省唤回幽恨，尽是愁边新句。
倦登眺，动悲凉还在，残蝉吟处。
凄楚。
空见说，香锁雾扃，心似秋莲苦。
宝瑟弹冰，玉台窥月，浅澹可怜偷聚。
几时翠沟题叶，无复绣帘吹絮。
鬓华晚，念庾郎情在，风流谁与。
瑞鹤仙·一枝苍玉冷
一枝苍玉冷。
爱露节霜根，从来孤劲。
提携远尘境。
自清癯骨力，岁寒心性。
登临助兴。
甚偏与，芒鞋相称。
笑葛洪、陂外腾飞，渺渺水闲烟迥。
寻胜。
拨开林影，斩破苔痕，缓支幽径。
分云度岭。
待随处、问梅信。
任香挑村醑，寒拖夜月，识尽江山好景。
扣禅关拗折，归来万缘自静。