禅外掩松扃，闲眠度岁阴。
雨侵香篆湿，苔长屐痕深。
水在铜瓶冷，云归玉磬沈。
前山有灵药，时策杖藜寻。
《赠披云峰岳长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 披 云 峰 岳 长 老 宋 /曹 汝 弼 禅 外 掩 松 扃 ，闲 眠 度 岁 阴 。雨 侵 香 篆 湿 ，苔 长 屐 痕 深 。水 在 铜 瓶 冷 ，云 归 玉 磬 沈 。前 山 有 灵 药 ，时 策 杖 藜 寻 。
- 翻译
- 在禅定之外，门扉掩映着松木，我悠闲地度过岁月的光阴。
雨水打湿了香炉上的篆刻，青苔蔓延，鞋印深深。
铜瓶中的水已冷却，云彩归落在玉石编钟上，显得沉静。
前方的山中传说有灵丹妙药，我时常拄着藜杖去寻找。
- 注释
- 禅：佛教修行的一种境界。
扃：关闭的门。
闲眠：悠闲地睡觉。
岁阴：年月时光。
香篆：点燃的香形成的图案。
苔：青苔。
屐痕：木屐留下的痕迹。
铜瓶：古代盛水或酒的器物。
玉磬：用玉石制成的打击乐器。
沈：同‘沉’，落下。
灵药：传说中的长生不老药。
杖藜：藜杖，一种手杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在禅修生活中度过时光的场景。首句"禅外掩松扃"，写出了僧人在远离尘世喧嚣的禅房之外，门扉紧闭，周围是松树环绕，营造出宁静的修行环境。"闲眠度岁阴"则表达了诗人悠然自得地度过一年时光，生活简单而平静。
接下来的两句"雨侵香篆湿，苔长屐痕深"，通过描绘雨滴打湿了焚烧的香篆，以及青苔覆盖的木屐痕迹加深，展现了僧人日常生活的细致入微和自然环境的静谧。"水在铜瓶冷，云归玉磬沈"进一步渲染了清寂的氛围，铜瓶中的水清凉如冰，暗示着僧人的心境淡泊，而玉磬声沉，象征着禅修的静谧与超脱。
最后两句"前山有灵药，时策杖藜寻"表达了诗人对山中灵药的向往和对修行的追求，他不时会拄着藜杖去探寻，流露出对更高境界的探求精神。整首诗以禅修生活为背景，展现了诗人对简朴生活的热爱和对内心世界的深度探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
托感十二章·其十二
拟为招隐诗，和我刘柴桑。
落日延暮凉，高槐鸣蜩螗。
故人近无迹，酒熟俟谁尝？
转恐神明存，寡洽中遭伤。
微吟写吾好，籁答空天苍。
衣冠志夙游，元律维盛昌。
胡投草莽深，匿面未容狂。
山川纳繁荣，聊泽襟裾光。