堤上柳依依，柳风吹絮飞。
帝京三月尽，客子几时归。
山近鸟栖早，花残人买稀。
尽多湖水在，谁与浣尘衣。
《湖上》全文
- 注释
- 堤上：河边的堤坝。
柳依依：柳树随风轻摆的样子。
柳风：带有柳絮的春风。
吹絮飞：吹动柳絮飘飞。
帝京：京都，这里指长安（古代中国的首都）。
三月尽：三月快要结束。
客子：旅居在外的人。
几时归：什么时候能回来。
山近：靠近山的地方。
鸟栖早：鸟儿很早就归巢。
花残：花朵凋谢。
人买稀：买花的人很少。
湖水在：湖水众多。
浣尘衣：清洗衣服。
- 翻译
- 堤岸上的柳树随风摇曳，柳絮漫天飞舞。
京城的三月已接近尾声，我这游子何时才能回家呢？
靠近山的地方，鸟儿早早归巢，花儿凋零，人们买花也变得稀少。
湖水再多，又有谁能帮我清洗尘埃满布的衣服呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天湖边的景色和诗人的情感。首句“堤上柳依依”，通过柳树随风摇曳的形象，展现了春意盎然的氛围。"柳风吹絮飞"进一步强化了春天的气息，柳絮飘飞象征着时光流转和离别之感。
接下来，“帝京三月尽”暗示了季节即将进入暮春，而“客子几时归”则透露出诗人作为游子对家乡的思念和归期未定的无奈。这两句表达了诗人的羁旅之情和对家的深深挂念。
“山近鸟栖早，花残人买稀”两句，通过写鸟儿早早归巢和花朵凋零，暗示了时间的流逝以及环境的寂静，也反映了诗人内心的孤独和落寞。最后，“尽多湖水在，谁与浣尘衣”以湖水自喻，表达了无人共度闲暇，洗涤尘世烦恼的寂寥，同时也寓含了诗人对友情或伴侣的渴望。
整体来看，这是一首抒发旅人思乡之情的宋诗，语言朴素，情感真挚，具有鲜明的季节感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富阳行
摇首上马金鞭挥，山头白旗如鸟飞。
西来万骑密蜂蚁，四面鼓声齐合围。
金城木栅大如斗，五百貔貅誇善守。
铁关不启火筒焦，力屈花猺皆自走。
城南城北血成洼，十里火云飞火鸦。
将军豪饮不追杀，掠尽野民三百家。