莫恨红裙破，休嫌白屋低。
请看京与洛，谁在旧香闺。
《赠姬人》全文
- 拼音版原文全文
赠 姬 人 唐 /韦 庄 莫 恨 红 裙 破 ，休 嫌 白 屋 低 。请 看 京 与 洛 ，谁 在 旧 香 闺 ？
- 注释
- 莫恨：不要怨恨。
红裙破：红色裙子破损，这里象征生活的困顿。
休嫌：不必嫌弃。
白屋低：简陋的白色房屋，指贫寒的生活环境。
京与洛：京城和洛阳，古代繁华的都市代表。
谁在：有谁还在。
旧香闺：昔日的闺房，代指过去的富贵生活。
- 翻译
- 不要怨恨红色裙子破损，不必嫌弃简陋的白色房屋。
看看京城和洛阳，曾经的富贵人家又有谁还留在那昔日的闺房之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《赠姬人》，其中“莫恨红裙破，休嫌白屋低。请看京与洛，谁在旧香闺。”几句，通过对比和反问的手法，表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及对现实状况的无奈和失望。
“莫恨红裙破”，这里的“红裙”象征着过去的繁华与爱情，如今已经破旧，不再如以前那般鲜艳。"休嫌白屋低"则是说不要在意现在居所的简陋，因为比起曾经的辉煌，现在的一切都显得平凡。
“请看京与洛，谁在旧香闺”这两句，诗人通过提问的方式，引导读者去思考在那些繁华过的地方，如今还剩下什么？"旧香闺"指的是曾经充满温馨和爱意的居所，现在却空无一人，只剩下往日的余香。
整体而言，这几句诗表达了对逝去美好的怀念，以及面对现实的无力感。通过京洛（长安与洛阳，两座古都）的提及，增添了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
风节井
河水有时浊，不如井水清。
流水有时激，不如止水平。
平以正其命，清以全其贞。
夫人完大节，儿女垂令名。
深闺倡风节，阖郡多贞婴。
宁从封氏死，不学息妫生。
缅怀伊伯氏，彤管表风声。
改邑不改井，有如白水盟。
鲁仲连
战国有高士，名曰鲁仲连。
身处危城中，志气独岸然。
不帝虎狼秦，大义执之坚。
然亦有天幸，无忌突来前。
一战走秦军，邯郸得保全。
否则孤城破，先生亦赧颜。
不特赧其颜，首祸将归焉。
空言获实效，成就殆有天。
惟其胸襟旷，富贵藐云烟。
功成不受赏，所以为高贤。