酒力欺人正作眠，梦中得句忽醒然。
寒生更点当当里，雨在梅花蔌蔌边。
《书斋夜坐二首·其二》全文
- 翻译
- 酒的力量让我昏昏欲睡，突然在梦中想到一句诗就猛然醒来。
寒冷的感觉随着更漏声声敲打，雨点落在梅花枝头发出沙沙的声音。
- 注释
- 酒力：酒精的力量。
欺人：使人失去意识。
正作眠：正在熟睡中。
梦中：在梦境中。
得句：想到诗句。
忽醒然：突然清醒过来。
寒生：寒意袭来。
更点：古代夜间计时的更鼓声。
当当：更鼓敲击的声音。
雨在：雨滴落下。
梅花：冬季开放的梅花。
蔌蔌：形容雨声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜酒醒后的情景。"酒力欺人正作眠，梦中得句忽醒然"表达了诗人饮酒后沉醉入睡，在梦中突然有灵感得到佳句而惊醒的情境。这种艺术手法颇具浪漫色彩，显示出诗人对创作的热衷和灵感来临时的迫切。
接下来的"寒生更点当当里，雨在梅花蔌蔌边"则是夜晚的景象描写。"寒生"指的是深夜的寒冷，而"更点当当里"则是在这种清寂中听到的钟声，显示出时间的流逝和环境的静谧。"雨在梅花蔌蔌边"则是外部自然界的声音，梅花在这里不仅代表着坚韧不拔，而且与夜雨交织，营造了一种清新的意境。
整首诗通过对夜晚情景的细腻描绘和内心活动的真实反映，展现了诗人独特的情感体验和艺术表现。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢