曲肱惊梦寒，皎皎入牖下。
出门问何祥，岑寂省中夜。
姮娥携青女，一笑粲万瓦。
怀我金玉人，幽独秉大雅。
古来绝朱弦，盖为知音者。
同床有不察，而况子在野。
独立占少微，长怀何由写。
《秘书省冬夜宿直寄怀李德素》全文
- 拼音版原文全文
秘 书 省 冬 夜 宿 直 寄 怀 李 德 素 宋 /黄 庭 坚 曲 肱 惊 梦 寒 ，皎 皎 人 牖 下 。出 门 问 何 祥 ，岑 寂 省 中 夜 。姮 娥 携 青 女 ，一 笑 粲 万 瓦 。怀 我 金 玉 人 ，幽 独 秉 大 雅 。古 来 绝 朱 弦 ，盖 为 知 音 者 。同 床 有 不 察 ，而 况 子 在 野 。独 立 占 少 微 ，长 怀 何 由 写 。
- 注释
- 肱：胳膊。
皎皎：明亮。
牖：窗户。
何祥：吉祥之事。
岑寂：寂静。
姮娥：嫦娥。
青女：神话中的霜雪女神。
金玉人：比喻珍贵的人。
大雅：高尚的品格或诗歌。
朱弦：红色的琴弦，象征高雅音乐。
知音者：理解并欣赏的人。
同床：共枕而眠。
少微：古代星宿名，象征微小的地位或地位低微的人。
长怀：长久的思念。
写：表达，抒发。
- 翻译
- 曲臂触凉惊梦，月光明亮照窗棂。
出门询问吉凶，宫廷深夜静悄悄。
嫦娥与青女共笑，光芒照亮千万家。
思念我的心上人，独自高雅如明珠。
自古以来断绝琴弦，只为等待知音赏识。
同床共枕尚难察觉，更何况你我在田野。
独立仰望微小星辰，深深思念无处抒发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在秘书省值夜时的情景。"曲肱惊梦寒"，以寒冷的夜晚和自己蜷缩的姿势，暗示了清冷孤寂的环境。"皎皎入牖下"，月光透过窗户洒落，更添了几分静谧。诗人起身询问吉祥之事，却发现夜深人静，只有自己在省中独处。
"姮娥携青女，一笑粲万瓦"，运用神话中的嫦娥和青女形象，寓意月光如她们的笑容般明亮，照亮了寂静的夜晚。诗人怀念着远方的朋友李德素，他如同金玉般珍贵，具有高尚的品格（"幽独秉大雅"）。
"古来绝朱弦，盖为知音者"，诗人感慨自古以来，真正的知己难觅，像断绝了琴弦般孤独。"同床有不察，而况子在野"，进一步表达了对李德素的思念，即使在同一张床上的人也可能不了解自己，更何况他在野外的处境。
最后，"独立占少微，长怀何由写"，诗人独自仰望星空，心中满是思绪，却找不到合适的方式表达出来。整首诗通过冬夜的景象和对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与深情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送俞经宪惠民考绩入京
我昔官居白玉堂，五更振佩朝明光。
君之先人司喉舌，献纳从容在帝旁。
每见殿东供奉退，凤仪秀拔重班行。
自我不见今十载，伤心耆旧半存亡。
君才不忝名家胄，法冠豸服何辉煌。
弭节留都刚会面，又闻奏最上江艎。
闪闪旌旂辉白日，明明画戟飞秋霜。
行处想应无豺虎，山妖水怪尽逃藏。
比闻处处鬻男女，江南江北多旱蝗。
官府诛求何日已，闾阎百孔兼千疮。
我曹肉食惭无补，言之感激热中肠。
君侯忠孝夙自许，触目民隐心悲伤。
此去应前宣室席，愿无缄默负吾皇。
临分不尽叮咛语，意逐东流江水长。
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其三
此日庭柯尽著花，老夫逸兴正无涯。
崦西莫羡千株柳，水际先看一带霞。