江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。
养躯无千金，特为亲故厚。
本心非华轩，而与马争走。
聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。
衣食端须几，将老犹掣肘。
安能诡随人，曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。
生涯但如此，那问托婚友。
久阴快夜晴，天文若科斗。
村南鬼火寒，村北风虎吼。
野人驱鸡豚，缚落坚缠守。
刘郎弓石八，猛气厌冯妇。
一试金仆姑，归饮软臂酒。
《乙未移舟出口》全文
- 拼音版原文全文
乙 未 移 舟 出 口 宋 /黄 庭 坚 江 湖 吞 天 胸 ，蛟 龙 垂 涎 口 。养 躯 无 千 金 ，特 为 亲 故 厚 。本 心 非 华 轩 ，而 与 马 争 走 。聘 妇 缉 落 毛 ，教 儿 耨 葱 韭 。衣 食 端 须 几 ，将 老 犹 掣 肘 。安 能 诡 随 人 ，曲 折 作 杞 柳 。桓 公 瓮 盎 瘿 ，楚 国 不 龟 手 。生 涯 但 如 此 ，那 问 托 婚 友 。久 阴 快 夜 晴 ，天 文 若 科 斗 。村 南 鬼 火 寒 ，村 北 风 虎 吼 。野 人 驱 鸡 豚 ，缚 落 坚 缠 守 。刘 郎 弓 石 八 ，猛 气 厌 冯 妇 。一 试 金 仆 姑 ，归 饮 软 臂 酒 。
- 翻译
- 胸怀壮志如江湖吞天，蛟龙般的野心藏于口中。
虽无千金财富，却只为亲人朋友付出更多。
内心纯真，并非追求华丽，只想与马儿赛跑。
教导妻子收集落羽，教育孩子耕种葱蒜。
衣食所需简单，年老时行动仍受限制。
怎能随波逐流，弯曲如杞柳般屈服。
桓公以瓮盎盛酒，楚国有不冻手的药方。
生活就这样平淡，无需依赖婚姻伙伴。
久雨后迎来晴朗，星空如同科斗星座排列。
村南鬼火闪烁，村北风声如虎吼叫。
乡野之人赶着家禽，紧绑以防逃脱。
刘郎射箭技艺高超，气势压倒冯妇。
一试金仆姑箭，归来后畅饮美酒。
- 注释
- 吞天：形容胸怀壮志，志向远大。
蛟龙：比喻有雄心壮志的人。
亲故：亲人和朋友。
聘妇：娶妻。
耨葱韭：耕种葱蒜，象征平凡生活。
掣肘：行动受阻，难以自由。
诡随：违背本心，随波逐流。
桓公：春秋时期齐国国君。
科斗：古代星象名，象征吉祥。
鬼火：磷火，乡村夜晚常见现象。
风虎：形容风声如虎啸。
鸡豚：鸡和猪，指家禽家畜。
刘郎：泛指有才华的人。
金仆姑：古代良弓名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《乙未移舟出口》，以豪放的笔触描绘了江湖生涯的艰辛与坚韧。首句“江湖吞天胸，蛟龙垂涎口”展现了主人公胸怀壮志，如同江湖吞吐天地，蛟龙觊觎其力量。他虽贫穷，但重情义，只为亲朋好友付出。“聘妇缉落毛，教儿耨葱韭”体现了他对家庭的辛勤付出，生活简朴。
诗中提到“衣食端须几，将老犹掣肘”，表达了生活的艰难和年老体衰时的无奈。然而，他不愿随波逐流，“安能诡随人，曲折作杞柳”，表现出他的刚直性格。接下来引用桓公和楚国典故，表达自己坚守原则的决心。
“生涯但如此，那问托婚友”表明诗人对于婚姻交友的态度，即使生活困苦，也不轻易妥协。最后四句通过自然景象和民间生活细节，如“久阴快夜晴”、“村南鬼火寒，村北风虎吼”以及村民的应对，展现出农村生活的宁静与动荡，以及诗人自身的勇猛与决心。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了黄庭坚独特的江湖情怀和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其五
娇病生憎酒气烘，尊前长捧玉杯空。
无端阿姊询闲事，氲得羞红似醉红。
摸鱼子·其二立夏日有感
乍清和、山城飘泊，客中惊换时序。
故园茅屋茶烟起，梅子樱桃堪数。曾几度。
又脱我、春衫冷却围棋墅。无端此住。
问苦菜王瓜，风筵露径，谁共一灯语。
斜阳外，皖口潮声如许。正当双桨飞去。
閒鸥两两波心坐，梦里笑人辛苦。邀笛步。
好买个、轻舟东下京江渡。柘西归路。
有蚕浴桑云，蚁浮松酿，卧听刺桐雨。
貂裘换酒.送西溟北上
怪煞浮萍聚。乍逢君、酒边花底，又教岐路。
跋扈雄才看几辈，可但江东独步。
算容得、狂生何处。
广陌三条车似水，悔不求、闻达当年误。
犹未晚，长杨赋。横波轧轧鸦声去。
倚船窗、小帘斜卷，荷香催渡。
白袷青衫京洛满，相见凭传一语。
有研北、闲身如故。
守厕也拚鸡犬笑，怕金台、好梦浑无据。
原不是，烟霞痼。
惜红衣.荷花紫草和秋锦
木笔涂妆，芳荃斗莛，绀房同靓。
艳日烘香，蜂针綵茸钉。
秧抽短翠，看齐动、春锄烟顷。相映。
菜棱又黄，是鸳鸯湖锦。高舂弄影。
尾接旗亭，红烧一枝杏。燕边零落，添缀胭脂冷。
除了吴根人见，是草是花谁认。
爱蹋青罗袜，惯绕紫田支径。