皇念有神，介我戬谷。登时休明，有此美禄。
酌言献之，有飶其香。神兮燕娭，醉此嘉觞。
《绍兴祀大火十二首.荧惑位酌献用《祐安》》全文
- 注释
- 皇：皇帝。
念：思念，尊崇。
神：神灵。
介：给予。
戬谷：地名，可能象征福地。
登时：立刻，适时。
休明：光明，清明。
美禄：美好的福禄。
酌：斟酌。
言：言辞。
献：献上。
飶：香气四溢。
燕娭：嬉戏，欢乐。
嘉觞：美酒，佳酿。
- 翻译
- 皇帝心中尊崇神灵，赐予我在戬谷之地。时光恰好光明照耀，我享受着美好的福禄。
我斟酌言辞献上敬意，酒香四溢。神灵啊，请欢愉享用，让我们共饮这佳酿。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代的一首祭祀诗，描绘了祭祀时的庄严与神圣气氛，以及人们对神灵的敬仰之情。诗中“皇念有神，介我戬谷”表达了上天的恩泽和神明所及之处，是在形容上苍对人的关怀。而“登时休明，有此美禄”则是在赞颂祭祀时光的吉祥与丰厚的福佑。
接着，“酌言献之，有飶其香”描绘了祭祀中酒水的甘美和供品的芬芳，展示了人们对神灵敬奉的心意。最后，“神兮燕娭，醉此嘉觞”则表达了在这样的庄重气氛中，即便是神灵也似乎沉浸于喜悦之中，仿佛与人一同享受这份美好的祭祀时刻。
整体来看，这首诗通过对祭祀场景的细腻描写，传达了一种敬畏自然、感恩天泽的情怀，以及人们对于神圣力量的崇拜和依赖。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢