长年佳节近重阳，到骨深恩一味凉。
凤尾有心堪悦目，鸡头当谷可充肠。
凌云穿月开丹桂，映日排空数拒霜。
莫与春光较先后，请君晚节玩秋芳。
《重九》全文
- 翻译
- 每年临近重阳佳节，深深的情谊如同秋意渐凉。
凤尾花美丽悦人眼目，鸡头米可供饱腹充肠。
桂花穿透云层，月亮下盛开，拒霜花在阳光下排列成行。
不必与春天争艳，让我们在晚秋时节欣赏花草的芬芳。
- 注释
- 长年：常年。
佳节：节日。
重阳：农历九月初九。
深恩：深厚的情谊。
一味：完全。
凉：清凉。
凤尾：指凤仙花的尾部。
悦目：赏心悦目。
鸡头：指芡实，也称鸡头米。
谷：粮食。
充肠：填饱肚子。
凌云：直入云霄。
穿月：穿过月光。
丹桂：秋季开花的桂花。
拒霜：一种秋季开花的植物。
莫与：不要与……相比。
春光：春天的景色。
晚节：晚年或晚年的节操。
秋芳：秋天的花草。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宓的《重九》描绘了重阳节临近的景象，充满了浓厚的节日气氛。首句“长年佳节近重阳”直接点出主题，表达对重阳节的期待和喜悦。"到骨深恩一味凉"则寓言般地表达了对深厚情谊的感激，如同秋意带来的清凉，深入人心。
接下来的两句“凤尾有心堪悦目，鸡头当谷可充肠”运用了象征手法，凤尾和鸡头分别代表美酒和食物，寓意节日的宴饮和丰收的欢乐。"凌云穿月开丹桂，映日排空数拒霜"通过描绘丹桂盛开和拒霜（菊花）傲霜的形象，展现了秋天的景色之美，也暗含坚韧不屈的人格精神。
最后，“莫与春光较先后，请君晚节玩秋芳”劝诫人们不必过于执着于春光，而应欣赏和享受秋天的宁静与芬芳，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理，充分展示了重阳节的喜庆与深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六忆·其四邵前川
邵公神仙人，中散或可偶。
攀龙翔九霄，误落风云后。
浊世糠秕目，何足识琼玖。
拂衣早归来，万事付杯酒。
时过竹林园，兄弟共宾友。
顾典千金裘，多多备瓶甊。
激烈梁甫吟，烂醉时在口。
好携两玉童，清歌击秦缶。
长使蛙黾肠，慷慨容十斗。
别来念此乐，几欲弃官走。
赋诗遥寄之，请君试翘首。
人生有真怀，捐佩当不久。