几夜徒劳梦帝宸，行赀已橐更逡巡。
北山祇合追逋客，南道于今欠主人。
表表德名当世重，堂堂公议有时申。
继今重策冲霄足，鹗表胡宁后隐沦。
《元日访丁端叔安抚二首·其一》全文
- 注释
- 徒劳：没有结果的。
帝宸：皇帝的宫殿，象征权力中心。
橐：袋子，这里指行囊。
逡巡：犹豫不决。
逋客：逃亡者，流亡之人。
南道：南方的道路，可能暗指仕途或新的开始。
主人：此处可能指有权势或有影响力的人。
表表：显著，显赫。
当世重：在当代受到重视。
堂堂：显赫，正大。
公议：公众的舆论。
重策：坚定的决心或策略。
冲霄：直冲云霄，比喻志向远大。
鹗表：比喻杰出人才，如鹰展翅。
胡宁：怎么能够，怎能。
隐沦：隐居避世。
- 翻译
- 几个夜晚徒然做着皇帝的美梦，行囊已经装满但仍犹豫不决。
北方的山岭只适合逃避追捕的人，南方的道路至今缺少真正的主人。
显赫的德行和名声在当代受到尊重，公正的舆论有时会得到伸张。
从今以后，重振雄心足以直冲云霄，像苍鹰展翅，怎能再选择隐居避世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《元日访丁端叔安抚二首(其一)》中的第一首。诗人以梦境为引，表达了对丁端叔的深深敬仰和期待。"几夜徒劳梦帝宸"描绘了诗人多次在梦中追寻天子的恩典，但现实中却面临财物上的困扰，"行赀已橐更逡巡"暗示了经济上的艰难。接着，诗人将丁端叔比作北山中的逃亡者，暗示他有高尚的品德和被追慕的地位，而"南道于今欠主人"则表达了对丁端叔主持正义、引领风范的期待。
"表表德名当世重"直接赞扬了丁端叔的美德和声望，认为他在当代受到高度尊重。"堂堂公议有时申"进一步强调公正舆论的力量，相信丁端叔的公正之声终将得到伸张。最后两句"继今重策冲霄足，鹗表胡宁后隐沦"寄寓了对丁端叔未来能施展抱负、一飞冲天的期望，暗示他的才华不应被埋没。
整体来看，这首诗通过梦境与现实的对比，以及对丁端叔品德和能力的赞美，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的热切期盼。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢