小摘来禽兴未厌，蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下，不怕龙须罥帽檐。
《饮李氏园三首·其一》全文
- 翻译
- 诗人摘取野果兴致正浓，菜园经过雨水滋润显得翠绿纤细。
他坐在葡萄架下品尝美酒，丝毫不怕藤蔓挂住帽檐。
- 注释
- 小摘：随意或少量采摘。
禽：野果。
兴未厌：兴致浓厚。
蔬畦：菜园。
经雨：经过雨水。
绿纤纤：翠绿且纤细。
坐分：悠闲地享用。
紫石：紫色的石头，可能指葡萄。
蒲萄：同'葡萄'。
龙须：形容葡萄藤蔓。
罥：挂住。
帽檐：帽子的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在李氏园中品尝葡萄的闲适情景。"小摘来禽兴未厌"，诗人兴致勃勃地采摘着新鲜的水果，对这种田园乐趣显然意犹未尽。"蔬畦经雨绿纤纤"，园中的蔬菜因为雨水滋润而显得生机盎然，绿意盎然。诗人选择坐在紫石葡萄架下，享受宁静时光，"坐分紫石蒲萄下"，显示出他对葡萄的喜爱和对环境的欣赏。
"不怕龙须罥帽檐"，这里的"龙须"可能指的是葡萄藤蔓，诗人毫不介意藤蔓偶尔挂在他的帽檐上，流露出一种随性自然的态度，也暗示了园中景色的优美和诗人的心情舒畅。整体来看，这是一首表现诗人闲适生活情趣和对自然之美的赞赏之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
相湖边.采莼
积雨初消，湖波新涨，叶叶乍浮还没。
素手牵来，比银钗光滑。
教越娘、轻按兰桡，菱花留取，莫与紫茎同撷。
隔宿还肥，浸寒泉似雪。旋下蛮姜，半作香羹啜。
谁复忍，去去和、鲈鱼轻别。脍具多携，更吴淞乘月。
况芙蕖、千顷非钱买，休还恨、犀箸玉盘消息绝。
且逐鸳鸯，向夕阳明灭。
忆旧游.寄朱竹垞太史
记河阴祖帐，广武分襟，列坐妖娆。
未厌笙歌曲，又鞭梢北指，京路迢遥。
凤池自转供奉，芳讯断琼瑶。
恨骏骨初收，蛾眉已妒，忽坠云霄。相要。
待君处，是四百东樵。七十西樵。
更好荔枝熟，与玉柈堆满，香柚甘蕉。
谁教素手分取，金液酒中调。
纵美让并州，花娘未必无姓晁。
沁园春.客陈州使院花朝作
归欤归欤，我亦在陈，胡不归兮。
正伏羲陵畔，縠纹六幅，宛邱城外，柳线千丝。
万种温黁，百般饤饾，窨得愁心早上眉。
浑无计，只沈腰渐减，潘鬓都非。江南值此年时。
记巷口花骢分外嘶。
更舞衫歌扇，饧箫阵阵，倡条冶叶，裙幄离离。
抛了浓春，陪人远宦，俊侣相嘲甚意儿。
真无赖，拚化为飞絮，绕尽天涯。