诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其一》
《鹊桥仙·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

(0)
注释
华灯:装饰华丽的灯台。
纵博:纵情赌博。
此处视为豪爽任侠的一种行为表现。
酒徒:犹言市井平民,普通人。
渔父:渔翁,打鱼的老人。
占断:完全占有。
苹洲:丛生苹草的小河。
镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
闲人:作者自称,乃愤激之辞。
官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。
陆游反用其典,表达自己的不满之情。
官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
官家:一作“君恩”
翻译
当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?当年一起饮酒的许多人如今都已封侯进爵,只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
轻舟有八尺余长,撑着低低的三扇篷,独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《鹊桥仙·其一》,描绘了一位曾经意气风发的人物在经历了人生的起伏后,选择归隐江湖的生活场景。"华灯纵博,雕鞍驰射"形象地展现了主人公昔日的豪情壮志和军事才能。然而,"谁记当年豪举"一句透露出如今无人再记得他过去的辉煌,只有他自己独自成为江边渔父,过着淡泊宁静的生活。

"轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨"描绘了渔父简朴的小船在烟雨中悠然穿梭,表现出他对自然的亲近和对功名的超脱。最后两句"镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与"更是直接表达了诗人对自由自在生活的向往,认为镜湖这样的美景本就属于像他这样淡泊名利的人,而非仅仅依赖于皇恩。

总的来说,这首词通过对比和反问,表达了诗人从仕途失意到归隐山水的转变,以及对理想生活的追求和对世俗功名的淡漠。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

秋日奉皇太后口外行围·其三

秋原零白露,群鹿应时鸣。

骇野车徒胜,弥川草木平。

祗期军律整,无取大庖盈。

谁献长杨赋,临风忆客卿。

(0)

题金昆等所绘庆丰图

午夜月轮团,皇都万景攒。

玉楼延漏永,火树夺春寒。

香米蛆儿泛,银筝赵女弹。

可誇丰豫象,只合画中看。

(0)

过水东村怡贤亲王茔有感而作

一德叨恩宠,宗臣事业恢。

敬诚天语定,明达性根来。

长想功垂册,徒倾酒满杯。

依迟伤物化,况复谒陵回。

(0)

绝句八首·其六

野鸡啄枯草,偶罹网与罗。

家鸡饱稻粱,鼎烹一何多。

(0)

秋夜南苑行宫怀旧叠前韵

松菊迎人似有情,离宫月朗正秋清。

旧题乍展怀重繫,新句频拈兴转生。

吹籁疏林金气肃,透窗寒影玉钩明。

倚吟惊破红尘梦,嘹呖天边雁字横。

(0)

秋雨初晴园林即景

雨洗高空净,云依远岫还。

气将人共爽,心与物皆閒。

蝉噪犹思暑,林稀欲漏山。

波光接天色,含素一般般。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1