南浦逢君岭外还，沅溪更远洞庭山。
尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关。
《西江寄越弟》全文
- 拼音版原文全文
西 江 寄 越 弟 唐 /王 昌 龄 南 浦 逢 君 岭 外 还 ，沅 溪 更 远 洞 庭 山 。尧 时 恩 泽 如 春 雨 ，梦 里 相 逢 同 入 关 。
- 注释
- 南浦：南方的水边，常指送别之地。
逢君：遇见你。
岭外：岭南，泛指五岭以南地区，古代多指偏远地区。
沅溪：沅江，位于中国湖南省，此处代指遥远的南方河流。
尧时：尧帝时代，比喻古代圣王治世，象征仁政与德治。
恩泽：帝王或上天给予的恩惠。
春雨：春天的雨，常用来形容温润、广泛而及时的恩惠。
入关：进入关隘，这里可能象征着回归故土或共赴前程。
- 翻译
- 在南岸渡口与你相遇，你从遥远的岭南归来，还要沿着沅溪更向远方的洞庭山而去。
就像尧帝时期的恩泽如同春雨般润物无声，我们在梦中相逢，一同穿过那古老的关隘。
- 鉴赏
这是一首描写故人重逢、怀念古德的诗句。其中“南浦逢君岭外还，沅溪更远洞庭山”两句，通过对自然景物的描述，营造了一种别离重逢的情境，表达了诗人对于朋友或知己相遇时的喜悦之情。
而“尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关”两句，则是将古代圣君尧的恩泽比作春雨，温润而普遍，表达了诗人对传统文化和美好过往的深切怀念。同时，“梦里相逢同入关”一句，更增添了一种超越时空的意境，表明了诗人与朋友之间情谊的深厚，即便是在梦中相遇，也能共享那份美好的时光。
整体而言，这首诗通过对自然景物和古代文化的描绘，传达了一种温馨、深远的情感，以及对美好过往的无限留恋。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
和陈兴州见寄
音信易传临一水，道途相去隔三州。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
乡思豁从归后少，贪心宜向静中收。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。
和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄
画舸秋离峡，长江水齧堤。
郡楼高送别，客袂掺分睽。
前后声难继，升沉分不齐。
私心常有待，得意幸相携。
千里闻鸣凤，三年倦割鸡。
一哀缠性命，万事错端倪。
英俊联翩起，清华直上跻。
平生依笔砚，俛首失锄犁。
同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。
精粗分玉石，去住即云泥。
近列多鸳鹭，谁人享駃騠。
徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。
训诰资温润，衣冠出品题。
风流清宪府，威望肃朝闺。
戏彩江湖乐，观涛岁月稽。
还朝垂拱北，易帅华阳西。
旧德倾中外，欢谣浃庶黎。
忽闻旌棨近，顿解簿书迷。
一笑何胜喜，高谈为少低。
长篇追杜老，馀论及曹溪。
把酒听新阕，寻山傍小蹊。
攲斜行叠嶂，空旷上危梯。
拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。
故人难会遇，壮士合悲啼。
物理纷无定，年华去可悽。
王师行解甲，盟府重盘圭。
剑外声文铎，关中息战鼙。
时清数相见，宁望胯金犀。
《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄》【宋·冯山】画舸秋离峡，长江水齧堤。郡楼高送别，客袂掺分睽。前后声难继，升沉分不齐。私心常有待，得意幸相携。千里闻鸣凤，三年倦割鸡。一哀缠性命，万事错端倪。英俊联翩起，清华直上跻。平生依笔砚，俛首失锄犁。同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。精粗分玉石，去住即云泥。近列多鸳鹭，谁人享駃騠。徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。训诰资温润，衣冠出品题。风流清宪府，威望肃朝闺。戏彩江湖乐，观涛岁月稽。还朝垂拱北，易帅华阳西。旧德倾中外，欢谣浃庶黎。忽闻旌棨近，顿解簿书迷。一笑何胜喜，高谈为少低。长篇追杜老，馀论及曹溪。把酒听新阕，寻山傍小蹊。攲斜行叠嶂，空旷上危梯。拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。故人难会遇，壮士合悲啼。物理纷无定，年华去可悽。王师行解甲，盟府重盘圭。剑外声文铎，关中息战鼙。时清数相见，宁望胯金犀。
https://www.fglrt.com/shici/PvwKMLBDQK.html
和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春
潼川侈风俗，一春事嬉游。
太守与民乐，高会邀良俦。
年丰廷无讼，日夕为欢谋。
宾从相追随，景物多访求。
名园布芳郊，宝刹依重丘。
红旗肃冠盖，画鼓翻倡优。
人情殊未央，春意亦少留。
最后司马至，为罗东山羞。
观棋缓带閒，试茗澄心幽。
猖狂但醒醉，感慨还唱酬。
清尊未放手，急景如转头。
分司饱馀味，经世忘远忧。
来时蚕始眠，归看场中麰。
人生苟适性，不羡万户侯。
丈夫负壮气，安知饿填沟。
得志位卿相，失时归田畴。
纷纷素所轻，大半登瀛洲。
肯为五斗米，折腰趋道周。
区区事笔砚，顶踵称恩庥。
酒酣且勿去，为我新声讴。
《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春》【宋·冯山】潼川侈风俗，一春事嬉游。太守与民乐，高会邀良俦。年丰廷无讼，日夕为欢谋。宾从相追随，景物多访求。名园布芳郊，宝刹依重丘。红旗肃冠盖，画鼓翻倡优。人情殊未央，春意亦少留。最后司马至，为罗东山羞。观棋缓带閒，试茗澄心幽。猖狂但醒醉，感慨还唱酬。清尊未放手，急景如转头。分司饱馀味，经世忘远忧。来时蚕始眠，归看场中麰。人生苟适性，不羡万户侯。丈夫负壮气，安知饿填沟。得志位卿相，失时归田畴。纷纷素所轻，大半登瀛洲。肯为五斗米，折腰趋道周。区区事笔砚，顶踵称恩庥。酒酣且勿去，为我新声讴。
https://www.fglrt.com/shici/ju84L.html