衰颜不似十年前，今日重模一惘然。
拟向沧洲寄尘迹，凭君归报小蓬仙。
《与高画生》全文
- 拼音版原文全文
与 高 画 生 宋 /陈 宓 衰 颜 不 似 十 年 前 ，今 日 重 模 一 惘 然 。拟 向 沧 洲 寄 尘 迹 ，凭 君 归 报 小 蓬 仙 。
- 翻译
- 我现在的容貌已非十年前，今日重温旧梦心生感慨。
我打算将自己隐居在水边，烦请你代我向小蓬莱仙人传达消息。
- 注释
- 衰颜：衰老的容颜。
十年前：过去的十年。
惘然：迷茫、感慨的样子。
沧洲：古代指水边的隐居之地。
尘迹：世俗生活或个人踪迹。
凭君：托付给你。
小蓬仙：传说中的仙人，此处可能指友人或理想中的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《与高画生》，表达了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨。首句“衰颜不似十年前”，直接揭示了诗人年华老去的现实，与十年前相比，容颜已非。次句“今日重模一惘然”，通过“惘然”二字，传达出诗人对过去的回忆和对未来的迷茫，流露出淡淡的哀愁。
“拟向沧洲寄尘迹”表达了诗人想要远离尘世纷扰，归隐山林的愿望，"沧洲"常用来指代水边的隐居之地，象征着宁静与超脱。“凭君归报小蓬仙”则是托付友人，希望他能将自己隐居的消息告知远方的朋友，以示自己已经遁入仙道般的超脱生活。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月无情的感叹，又有对隐逸生活的向往，体现了宋代理学士大夫在面对人生变迁时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢