边草旱不春，剑光增野尘。
战场收骥尾，清瀚怯龙鳞。
帆色起归越，松声厌避秦。
几时逢范蠡，处处是通津。
《从军行》全文
- 注释
- 边草：边境的草。
旱不春：旱季中春天未到。
剑光：剑的光芒。
野尘：野外的尘土。
战场：战争之地。
骥尾：战马的尾巴，象征战争。
清瀚：清澈广阔的水域。
龙鳞：巨龙的鳞片，象征皇权或恐惧。
帆色：船帆的颜色。
归越：回到越地。
松声：松树摇动的声音。
避秦：逃避秦地的战乱。
范蠡：春秋时期越国的谋士，智者代表。
通津：通向彼岸的道路，比喻解决困境的方法。
- 翻译
- 边疆的草在旱季中不会在春天生长，剑的光芒在野外的尘土中更显黯淡。
战场收起了战马的尾巴，清澈的湖水让巨龙的鳞片感到畏惧。
船帆的颜色在归越的途中升起，松树的声音似乎厌倦了逃避秦地的纷争。
何时才能遇到范蠡那样的智者，无论何处都能找到通向安宁的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士兵远离家乡、征战异地的凄凉情景和内心世界。开篇“边草旱不春，剑光增野尘”两句，设置了整个诗歌的意境。边疆的草因为干旱而失去了春天的生机，而剑光映照在荒野中，却增加了尘土的感觉，这既形象地描绘了战争给大自然带来的破坏，也反映了士兵对战争的无奈和悲凉。
“战场收骥尾，清瀚怯龙鳞”两句，则具体展示了战乱的现场。骥尾可能是指战马的尾巴，战场上收集这些象征着力量与速度的东西，却只能感受到战争的残酷和无情。而“清瀚怯龙鳞”中的“清瀚”形容声音的清晰而又孤寂，“怯”则表达了一种畏惧之心，通过龙鳞来比喻战士们在战争中所面临的恐惧和挑战。
接下来的“帆色起归越，松声厌避秦”两句，转向了士兵对家乡的思念。帆色的升起预示着归途的开始，“归越”则指向南方的家乡。而“松声厌避秦”中的“厌避”意味着厌倦和逃避，通过松声来表达诗人对于战乱之地——秦（这里代指中原地区）的厌恶与逃离。
最后，“几时逢范蠡，处处是通津”两句，抒发了对和平美好生活的向往。逢范蠡可能是指遇到能够理解自己、提供帮助的人，而“处处是通津”则表达了一种对未来充满希望的心态，希望无论走到哪里，都能找到通往心灵深处的安宁之地。
整首诗通过对战争与和平的对比，以及士兵内心世界的刻画，展现了作者厉玄对唐代战乱时期社会生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水仙怪石
东溪先生美耒度，胸次宽宏才学富。
平生能画又能诗，写向人间誇独步。
金壶墨汁倒水麝，旋出溪藤胜缣素。
太湖丈夫偶独立，洛浦灵妃又相顾。
五铢衣薄莹如水，一点纤尘谢沾污。
梅兄矾弟别来久，脉脉心情向谁诉。
当时只许陈王见，流雪回风在词赋。
渚宫深处月明多，环佩归来不迷误。
女仙图庆韩伯尚母安人寿
瑶池阿母神仙媪，道气自然不知老。
蝉鬓轻非翠钿饰，蛾眉淡谢青螺扫。
西方莅位名独尊，岂若十洲与三岛。
青烟茫茫九州路，下望人间玉山小。
缤纷绛节来万从，摇曳金辗彩云绕。
嫩寒不到六铢衣，乾坤几度扶桑晓。
韩母安人禀仙骨，玉洁冰清世之宝。
兹逢良月初度辰，庆寿重来先青鸟。
堂前无树并芝兰，海上珊瑚间瑶草。
千龄不独献蟠桃，金盘更有如□□。
杨湖草堂为王彦赐题
杨湖湖上数椽屋，不日经营劳卜筑。
牵以薜萝覆以茅，只此藏脩心已足。
堂中所畜书与琴，签垂白玉徽黄金。
闲时读诵更弹琴，今时传出当时音。
湖波微茫景奇绝，渚鸥□鹭盟初结。
疏帘织就纬萧机，香冷芦花半林月。
耕夫钓叟时相过，尘事竟少乐事多。
壶觞醉后忘尔我，院花物色应如何。
慱山香袅烟霏动，怅亸梨云楮衾重。
清风一枕黑甜馀，舻声不惊游仙梦。