籧篨作帆三版船，渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷，造物推排作水仙。
《舟中作二首·其一》全文
- 翻译
- 竹篷作为帆的三板小船，夜晚停靠在阊门边的渔火旁。
广阔的水面有四万八千顷，大自然仿佛把它们排列成水中的仙子。
- 注释
- 籧篨：竹篷。
三版船：三板小船。
渔灯：渔船上的灯火。
阊门边：苏州城的西门。
烟波：浩渺的水面。
四万八千顷：极言水面广大。
造物：大自然。
推排：排列。
水仙：水中仙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡夜晚的画面。诗人乘坐着用籧篨（一种粗竹席）制成的简陋小船，停靠在苏州城（阊门）的岸边。他身处浩渺的烟波之中，四面八方是无垠的水域，面积达到四万八千顷。诗人以浪漫的笔触，将自己与大自然融为一体，仿佛成为了水中的仙子，表达了他对自然的敬畏和对生活的超然态度。陆游通过这样的写景，寓含了他对世事变迁的淡然和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题合肥县效裕堂诗
九月霜降公堂成，江侯寄诗求所名。
定名揣称事不易，以予朴直言必诚。
百词号呶片语决，十役漫汗一教行。
令乎于此有馀裕，堂以效实非无形。
庭罗芳草寒转碧，池有鱼鸟閒不惊。
左经右律给啸咏，雨轩风槛含秋声。
今我不乐岁云暮，蟋蟀在堂鸿雁鸣。
主人爱客岂有极，助尔美酒长河倾。