隋堤全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《隋堤》全文

唐 / 吴融形式: 七言律诗押[麻]韵

搔首隋堤落日斜，已无馀柳可藏鸦。

岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。

曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。

四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。

(0)

注释: 搔首：挠头，此处指沉思的样子。
隋堤：隋朝时修建的河堤，代指古代遗迹。
馀柳：剩余的柳树，形容景象荒凉。
藏鸦：乌鸦栖息，用以描绘树木茂盛或荒凉的景象。
岸傍：岸边。
昔道：昔日的大道。
龙舰：大型华丽的船只，常指皇家或显贵乘坐的船只。
犊车：牛拉的车，这里形容河床干涸后的日常使用情况。
曾笑：过去嘲笑。
陈家：指南朝陈后主，这里比喻不务正业的君王。
玉树：《玉树后庭花》的简称，南朝陈后主所作，常用来象征亡国之音。
后主：指南朝陈后主，也可泛指末代君王。
琼花：珍贵的花，这里可能象征奢侈享受。
四方：指整个国家或地区。
无虞：没有忧患，安宁。
黎阳：地名，这里泛指古老的地方或家族。
古家：古老的家族，可能指历史悠久的望族。

翻译: 挠头思考时夕阳已斜挂在隋堤，曾经繁茂的柳树不再能藏匿乌鸦。
岸边往昔是牵引龙舟的大道，而今河底牛车穿梭往来。
昔日嘲笑陈后主沉醉于《玉树后庭花》的歌声中，随后却也如后主般沉迷于观赏琼花。
当国家四处安宁无战乱，谁能相信黎阳还有古老的家族留存。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的历史沧桑感。"搔首隋堤落日斜"，开篇即以悠远的时光和荒凉的景象引起读者的情思。"已无馀柳可藏鸦"则透露出一种时代变迁、物是人非的情境，昔日繁盛之地如今荒废，只剩下凄清的落日与孤零的鸟影。

接下来的"岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车"进一步强化了这种历史变迁的主题。昔日壮丽的战船如今已不复见，只有平凡的小车在河底行驶，这种对比更显现出历史的沧桑。

诗人接着提到"曾笑陈家歌玉树，卻随后主看琼花"，这里流露出诗人对于往昔繁华如梦、如今寂寞空留的感慨。陈家歌玉树与后主观赏琼花的情景，如同过眼云烟，都已成为了历史的尘埃。

最后两句"四方正是无虞日，谁信黎阳有古家"则表达了诗人对于现实的不满和对往昔的怀念。在这普遍平静的日子里，谁会相信黎阳城中还残留着古旧的家园呢？这里反映出诗人的怀旧情怀，以及对历史记忆的珍视。

总体而言，这首诗以隋堤为背景，通过对比昔日与今朝的景象，抒发了诗人对于历史变迁、物是人非的深沉感慨。语言简练而富有意境，情感真挚而不失深远。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。