零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台馀袨服，易水雄悲笳。
自从此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
《三月二十日多叶杏盛开》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 日 多 叶 杏 盛 开 宋 /苏 轼 零 露 泫 月 蕊 ，温 风 散 晴 葩 。春 工 了 不 睡 ，连 夜 开 此 花 。芳 心 谁 剪 刻 ，天 质 自 清 华 。恼 客 香 有 无 ，弄 妆 影 横 斜 。中 山 古 战 国 ，杀 气 浮 高 牙 。丛 台 余 袨 服 ，易 水 雄 悲 笳 。自 従 此 花 开 ，玉 肌 洗 尘 沙 。坐 令 游 侠 窟 ，化 作 温 柔 家 。我 老 念 江 海 ，不 饮 空 咨 嗟 。刘 郎 归 何 日 ，红 桃 烁 残 霞 。明 年 花 开 时 ，举 酒 望 三 巴 。（
盖 欲 请 梓 州 而 归 也 。）
- 注释
- 零露：清晨的露珠。
泫：滴落。
蕊：花蕊。
温风：和煦的风。
晴葩：晴朗的花朵。
春工：春天的巧妙工艺。
了不睡：毫不疲倦。
芳心：花心。
清华：清雅华美。
恼客：撩拨人心。
丛台：古代赵国的宫殿台观。
袨服：华丽的衣服。
易水：古代河流，与慷慨悲歌有关。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
游侠窟：游侠的巢穴。
刘郎：泛指才子，这里可能暗指某个人。
红桃：红色的桃花。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
- 翻译
- 露珠在月光下闪烁，温暖的风儿吹散晴朗的花朵。
春天的匠心从未停歇，整夜开放这美丽的花。
谁精心修剪了它的芳心，天生的品质就显得清雅华贵。
香气撩人，或浓或淡，花影摇曳生姿。
这里是古代中山国，战国时期的杀伐之气笼罩着高高的城楼。
丛台上遗留着华丽的服饰，易水上回荡着壮烈的胡笳声。
自从这花儿盛开，如玉的肌肤洗净了尘沙。
它让粗犷的游侠之地变得温柔，改变了这里的风貌。
我年迈了，常怀念江海，不饮酒也徒然叹息。
刘郎何时归来，映照着残余的晚霞。
待到明年花开之时，我举杯遥望遥远的三巴之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。首句"零露泫月蕊，温风散晴葩"以细腻的笔触捕捉了春夜中花朵含露、微风拂过的瞬间美感。接着"春工了不睡，连夜开此花"则形象地表达了大自然在春天的勤劳与繁忙，以及生命力旺盛的特点。
诗人随后提到"芳心谁剪刻，天质自清华"，这里透露出对自然之美的赞叹和一种超然物外的情怀。"恼客香有无，弄妆影横斜"则转入了内心世界，表达了诗人对花香的感受以及对生活的一种悠闲态度。
在接下来的几句中，"中山古战国，杀气浮高牙。丛台馀袨服，易水雄悲笳"，诗人通过历史的回响和自然景观，抒发了对往昔英雄事迹的怀念与感慨，同时也展现了诗人的胸襟与情操。
"自从此花开，玉肌洗尘沙。坐令游侠窟，化作温柔家"则是诗人在美景中寻找心灵的平静和归宿，将自然之美融入内心世界，达到一种精神上的净化与升华。
最后几句"我老念江海，不饮空咨嗟。刘郎归何日，红桃烁残霞。明年花开时，举酒望三巴"则流露出诗人对远方亲友的思念，以及对生命流逝和岁月变迁的一种感慨与期待。
这首诗通过对春天景象的细腻描绘，展示了诗人的情感世界和哲学思考，同时也展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送蒋肖韩
岳阳有仙迹，君去颇相宜。
已料官閒日，多吟湘水诗。
高风琴断裂，白月酒涟漪。
无意求人荐，惟应我自知。