深夜游宫玉漏迟，侵晨莺啭上林时。
无端蝶恋花心动，摇落东风第一枝。
《宫词·其四》全文
- 翻译
- 深夜里我在宫中漫步，玉漏声声显得格外慢长。
黎明时分，黄莺在上林苑婉转鸣叫。
- 注释
- 深夜：夜晚已深。
游宫：在宫中行走。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
迟：缓慢，这里指时间过得慢。
侵晨：破晓时分。
莺啭：黄莺鸣叫。
上林：古代皇家园林。
无端：无缘无故，突然。
蝶恋花：蝴蝶被花吸引。
心动：心生爱意。
摇落：凋零，落下。
东风：春风。
第一枝：最先开放的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜深人静的画面，玉漏声声，时间已晚。诗人清晨醒来，听见黄莺在皇家园林（上林苑）中婉转鸣叫，春天的气息浓厚。不料，连蝴蝶也被这美好的春光所吸引，心生眷恋，翩翩飞舞。最后一句“摇落东风第一枝”更是生动，东风轻轻吹过，仿佛在催促百花绽放，那最先开放的花朵似乎在引领着整个春天的到来。
整首诗以细腻的笔触，通过深夜宫漏和清晨莺啼，展现了春天的生机与宫廷的宁静，而蝴蝶的出现则为画面增添了浪漫与活力。胡仲弓的这首《宫词》以其清新脱俗的意境，传递出春天的韵味和宫廷生活的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔游·其一
昔游朐山阳，东海看出日。
空中金鸡鸣，红霞黯愁色。
火轮忽飞耀，苍岩炫丹阙。
半顶聆清风，波涛万里阔。
水天霁景明，帆樯植如发。
蓬莱露气深，浩荡潮头没。
穷秋惜日短，万象助凄冽。
归来倏三载，道路隔榛棘。
官场万井灶，化为豺虎窟。
巨鱼吼若雷，齿牙利金铁。
青山虽在眼，难具浮海筏。
药囊今已空，惆怅两鬓雪。
秋日偕寒人携楷朴概三儿山中散步
含秋散晨衿，遵涧缭修岭。
林稀山气疏，水落石梁整。
远迹人易亲，寡用昼知永。
既联渤涉兴，亦遂宣舒请。
悬梯掇晚果，瀹茗汲秋井。
翠巘当户深，云窦触村冷。
平生惬幽期，静缘觊天幸。
浮游苟不迷，弥祀同俄倾。
旷览日谢暄，发瞆烛思秉。
畴偕采药人，长此毕形影。