晓鼓人已行，暮鼓人未息。
梯航万国来，争先贡金帛。
不问贤与愚，但论官与职。
如何贫书生，只献安边策。
《长安道》全文
- 注释
- 晓鼓：清晨的鼓声，古代用来报时。
暮鼓：傍晚的鼓声，同样用于报时。
梯航：指航海或长途跋涉的船只，这里比喻远方的国家。
万国：泛指众多的国家。
贡：进贡，古代臣属国向宗主国送礼以示忠诚。
贤与愚：贤明的人和愚蠢的人，指人的才智高低。
但：只，仅仅。
官与职：官位和职责，指社会地位和担当的工作。
如何：为什么，何种原因。
贫书生：贫穷的读书人。
安边策：安定边境的策略或计谋。
- 翻译
- 清晨鼓声中人们已开始劳作，傍晚鼓响时人们仍未休息。
船只从万国汇聚而来，争相首先进贡金银布帛。
不论贤能或愚钝，只谈论官位与职责。
为何贫穷的读书人，只能献上安定边境的计策。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代长安城中官吏和商人的忙碌景象，以及诗人作为一个贫穷书生对此种社会现状的感慨。
"晓鼓人已行，暮鼓人未息。" 这两句通过早晚鼓声的比喻，展示了长安城中的人们从早到晚都忙碌不息，这里的“鼓”可能是指古代用来报时或集市的工具，它象征着时间的流逝和人们生活节奏的紧张。
"梯航万国来，争先贡金帛。" 这两句则描绘了来自五湖四海、甚至外邦的人们纷纷而至，他们带来了各式珍贵的贡品以争取朝廷的赏识。“梯航”指的是连绵不断的船队，形容来人之众多，“万国”则表明了贡品来源的广泛性。
"不问贤与愚，但论官与职。" 这两句反映了当时社会重视官位和地位，而非个人才华或智慧的现实。这里批判的是一种只看重功名利禄而忽略德才的社会风气。
"如何贫书生， 只献安边策。" 最后两句则是诗人自述，他作为一个贫穷的读书人，只能通过自己的学识和思考来贡献于国家的边疆安全，而无法像其他人那样通过金银丝帛来换取功名。
总体而言，这首诗通过对长安繁华景象的描绘，表达了诗人对于当时社会现实的批判态度以及个人的无奈与自豪。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢