何年鼓棹泛鸿濛，尽捲蓬瀛入望中。
老蜃喷空开翠巘，巨鳌吹浪湿珠宫。
天浮析木星河外，地尽扶桑日本东。
说与井蛙应不信，更携银汉附鹏风。
《赠宗人胡以兴号海观》全文
- 注释
- 鼓棹：划桨，泛舟。
蓬瀛：古代传说中的海上仙岛蓬莱和瀛洲。
老蜃：海市蜃楼，因光线折射形成的虚幻景象。
翠巘：青翠的山峰。
扶桑：神话中的东方日出处，象征极东。
井蛙：比喻见识短浅的人。
银汉：银河，指天上的银河系。
鹏风：大鹏鸟的风，比喻壮志或豪情。
- 翻译
- 哪一年我划船漫游在浩渺的天地间，将蓬莱和瀛洲的美景尽收眼底。
老海市蜃楼在空中幻化出青翠的山峦，巨大的海龟吹起的波浪打湿了珍珠般的宫殿。
天空中的星星像是漂浮在木星和银河之外，大地的尽头延伸到日本的扶桑东边。
如果告诉井底之蛙，它肯定不会相信，还要邀请它乘着银河，随同大鹏一同飞翔。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的作品，名为《赠宗人胡以兴号海观》。从内容来看，这是一首表达诗人志向和胸襟壮阔的诗篇。
"何年鼓棹泛鸿濛，尽捲蓬瀛入望中。"
这里诗人设问自己何时能够扬帆远航，驾驭着云海般的波涛，将一切障碍和烦恼抛诸脑后，视野开阔至极限。
"老蜃喷空开翠巘，巨鳌吹浪湿珠宫。"
这一句写的是仙境中的景象，“老蜃”指的是海中古老的神兽，它在空中吐息化为云雾，形成翠绿色的山峦；“巨鳌吹浪湿珠宫”则是形容仙界宫阙被波涛冲刷，光彩夺目。
"天浮析木星河外，地尽扶桑日本东。"
诗人将自己的视野和想象力推向极致，一方面是在宇宙之中遨游，一方面则是跨越大海，到达遥远的异域。
"说与井蛙应不信，更携银汉附鹏风。"
最后一句，则是诗人对那些目光短浅的人轻蔑地一笑，他们无法理解诗人的宏伟志向，就像夏日里的青蛙无法想象天上的云朵和飞翔的鹏鸟一样。
整首诗通过海洋、仙境、宇宙等宏大主题，展现了诗人超脱尘世、追求自由与远大的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵
千家满明月，更觉双溪明。
秋来诗酒无，毋乃亦太清。
诗筒解我意，续续堆轩楹。
岂无斗酒藏，而待君所营。
顿闻别驾贤，行听立鹄声。
秋光恐无几，有酒何从倾。
扁舟下沧浪，有此月犹横。
要当办兹游，奇绝夸平生。