题莹上人院全文|注释|赏析|拼音版

《题莹上人院》全文

唐 / 寇埴形式: 五言律诗押[侵]韵

舍筏求香偈，因泉演妙音。

是明捐俗网，何独在山林。

缭绕藤轩密，逶迤竹径深。

为传同学志，兹宇可清心。

(0)

拼音版原文全文

题tí莹yíng上shàng人rén院yuàn

唐táng / 寇kòu埴zhí

舍shè筏fá求qiú香xiāng偈jì，因yīn泉quán演yǎn妙miào音yīn。
是shì明míng捐juān俗sú网wǎng，何hé独dú在zài山shān林lín。

缭liáo绕rào藤téng轩xuān密mì，逶wēi迤yǐ竹zhú径jìng深shēn。
为wèi传chuán同tóng学xué志zhì，兹zī宇yǔ可kě清qīng心xīn。

注释: 舍筏：放弃渡船。
求香偈：寻找佛经。
因泉：借助泉水。
演妙音：演绎佛法的声音。
俗网：世俗的束缚。
山林：山林隐居。
缭绕：缠绕。
藤轩：藤蔓小屋。
逶迤：曲折。
竹径：竹林小径。
同学志：同门的志向。
兹宇：这个居所。
清心：净化心灵。

翻译: 放弃渡船去寻找佛经，借泉水来演绎佛法的声音。
这表明他决心摆脱世俗束缚，何止是在山林中独自修行。
藤蔓缠绕着小屋，竹林小径曲折幽深。
为了传播同门的志向，这个居所能让人净化心灵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人寇埴的《题莹上人院》，是一首描绘山林幽静之美和表达出世离俗之意的诗篇。开头“舍筏求香偈，因泉演妙音”两句，通过对佛教礼仪的描写，营造了一种超凡脱俗的氛围。“是明捐俗网，何独在山林”表达了诗人想要摆脱世俗纷争，向往山林清净的愿望。接下来的“缭绕藤轩密，逶迤竹径深”则具体描绘了山林中的景象，藤蔓缠绕、竹径曲折，形象地展现出自然界的深邃与幽静。

最后两句“为传同学志，兹宇可清心”，表明诗人希望通过这份清净之境来传达他内心的志向，也是为了让自己的心灵得到净化。整首诗语言流畅自然，意境淡远，充分展现了诗人对山林生活的向往和追求，以及对于精神世界的深刻体悟。