苦忆花吹尽，生嫌草长齐。
莺啼春已暮，客散日还西。
孺子抛书卷，童奴理菜畦。
怒雷将急雨，一夜水平堤。
《即日·其一》全文
- 注释
- 苦忆：深切怀念。
花吹尽：花开的季节已过。
生嫌：生活中感到厌烦。
草长齐：杂草生长迅速。
莺啼：黄莺鸣叫。
春已暮：春天即将结束。
客散：客人离去。
日还西：太阳西沉。
孺子：少年。
抛书卷：放下书本。
童奴：童仆。
理菜畦：整理菜园。
怒雷：狂怒的雷声。
急雨：急骤的雨。
一夜：整个夜晚。
水平堤：水位上涨到与堤岸齐平。
- 翻译
- 深深怀念着花开的时光已逝去，生活却嫌杂草长得太快。
黄莺的歌声宣告春天已接近尾声，客人散去时太阳已经西斜。
少年放下书本，童仆开始整理菜园地。
愤怒的雷声预示着急骤的暴雨，一夜之间水势上涨，平了河堤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春日时光流逝的感慨和日常生活的琐碎细节。首句“苦忆花吹尽”表达了诗人对春天花朵凋零的惋惜，暗含着对美好事物易逝的感叹。次句“生嫌草长齐”则流露出对草木生长过快，似乎侵占了诗人内心空间的厌烦。
“莺啼春已暮”进一步渲染了春天即将过去，时光匆匆的氛围，莺鸟的啼叫提醒人们春天的尾声。而“客散日还西”则暗示了友人聚会的结束，孤寂之感油然而生，夕阳西下更增添了离别的凄凉。
“孺子抛书卷，童奴理菜畦”通过写孩童的日常生活，展现了家庭的宁静与田园的闲适，但同时也透露出一丝无奈，因为连孩子也在忙碌中度过时光，暗示诗人自己也被生活的琐事牵绊。
最后两句“怒雷将急雨，一夜水平堤”以自然景象作结，预示着一场暴雨将至，水面将迅速上涨，这不仅是对天气的描述，也可能象征着诗人内心情绪的波动，以及对未来的不确定感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春末的景色和生活场景，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日欲宿石门，未到而风雨大作，泊灵星小
风雨来从海外天，灵星海里泊楼船。
坐吟苦句斟愁酒，也是清明过一年。