有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
《德祐二年岁旦二首·其二》全文
- 注释
- 怀：思念。
释：放下。
暂：暂时。
胡马：指外族势力。
底事：到底有什么用。
何人：什么人。
耻：感到羞耻。
干戈：兵器，代指战争。
- 翻译
- 长久以来心中充满思念，每一句话都饱含辛酸。
这里暂时是胡马之地，但我的一生都将作为宋朝子民。
读书究竟有何用处，我又能为国家做些什么人。
我羞于见到战乱，荒芜之城梅花又在春天盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人郑思肖的《德祐二年岁旦二首(其二)》中的第二首。它表达了作者深沉的忧国情怀和对自己命运的感慨。首句“有怀长不释”直接道出诗人内心无法摆脱的忧虑和思念，每句话都蕴含着酸楚之情。“此地暂胡马”暗示了国家暂时被外族占领的现实，而“终身只宋民”则表达了诗人对故国的忠诚和身为宋人的坚定身份。
“读书成底事”一句，诗人反思自己苦读多年，却未能在乱世中有所作为，流露出深深的无奈和自责。“报国是何人”进一步强调了他找不到合适的方式去实现自己的报国之志，流露出了对个人无能为力的悲愤。
最后两句“耻见干戈里，荒城梅又春”，诗人以梅花在荒芜之城中独自开放，象征坚韧不屈的精神，同时也寓言了国家的衰败和自己的孤寂，以及对和平的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴，充分展现了郑思肖在亡国之痛中的高尚情操和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
郑思肖
郑思肖（1241～1318），宋末诗人、画家，连江（今福建省福州市连江县）人。原名之因，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外（佛教词语）野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。朝代：宋 字：忆翁 籍贯：连江（今属福建） 生辰：1241～1318
- 猜你喜欢
拨棹遇涧.冬夜
霜风促。灯影绿。强结双花人自宿。
风过处、乱敲檐竹。炉火频添频灭，被冷眠难熟。
更漏缓，今夜柔肠断还续。三年旧事暗相触。
梦去梦来空反覆。离别后、岁华偏速。
此际伤情旅，雁啼寒山猿啸月。博得绣枕流红玉。
东风齐著力
烛焰摇帘，霜威侵被，旅馆凄清。
城高风紧，钟鼓不分明。
无那起行残月，生怕见、孤影伶仃。
沉凝久，冷无人热，病有谁疼。还记旧逢迎。
当此际、翠楼携手同登。脂销粉褪，灯暗越娉婷。
消受玉柔香煖，难禁处、微啭春莺。
如今也，天南地北，梦也难成。