敛愁眉。恨依依。肠断关情怨别离。云中过雁悲。
瘦因谁。病因谁。屈指无言忖后期。此时人怎知。
《长相思》全文
- 翻译
- 她敛起愁苦的眉头，心中满是对分离的深深哀怨。
思念之情如丝缕缠绕，每当大雁从云端飞过，更添悲伤。
- 注释
- 敛愁眉：愁眉紧锁。
恨依依：依依不舍的恨意。
肠断：心痛欲碎。
关情：牵动情感。
怨别离：对离别的怨恨。
云中过雁：天空中的大雁。
悲：悲伤。
瘦因谁：消瘦是因为思念了谁。
病因谁：病痛也是因为想念了谁。
屈指：扳着手指计算。
无言：说不出话来。
忖后期：揣测未来的相聚时刻。
此时人怎知：此刻又有谁能理解我的心情。
- 鉴赏
这首词是宋代词人赵长卿所作的《长相思》。从内容上看，它描绘了一种深深的离愁别绪。"敛愁眉。恨依依"，开篇便传达出主人公愁眉紧锁、满怀哀怨的情感状态。"肠断关情怨别离"进一步强调了离别的痛苦，仿佛心肠都要被这离愁割断。
"云中过雁悲"一句，通过自然景象来渲染离别的凄凉，大雁南飞，引起人的思乡之情，也象征着词人对远方亲人的思念。接下来的"瘦因谁。病因谁"，表达了词人对自己日渐消瘦和病痛的原因的追问，暗示了内心的苦闷和无人理解的孤独。
最后两句"屈指无言忖后期。此时人怎知"，词人默默计算着归期，却无人倾诉，只能独自承受这份期待与失落，表达了对未来的不确定和对身边人的深深挂念，同时也揭示了词人内心的孤独和无奈。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之情，展现了词人内心世界的丰富情感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
资福院古柏用少陵古柏行韵
双林不合生古柏，交柯横扫经台石。
伊谁手植自何年，拔险亭亭势千尺。
地偏在昔失流传，物色人今争叹惜。
再误田家父老谈，几憎僧腊头颅白。
昨秋烽火塞江东，烟飞金屋连娃宫。
百年茔冢遍樵采，无复松槚撑高空。
尔非不材独何幸，岿然殿角森幡风。
轮囷竟谢斧斤厄，偃蹇翻成霜露功。
根深岂必求楹栋，招提似假神灵重。
苍虬蟠攫阴云归，寒鲸吼荅惊飙送。
一枝亦足供鹪鹩，千仞宁争下鸾凤。
拟叩庭前话已陈，西来响绝兹焉用。