阊门四望郁苍苍，始觉州雄土俗强。
十万夫家供课税，五千子弟守封疆。
阖闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航。
云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑，今来未敢苦誇张。
《登阊门闲望》全文
- 拼音版原文全文
登 阊 门 闲 望 唐 /白 居 易 阊 门 四 望 郁 苍 苍 ，始 觉 州 雄 土 俗 强 。十 万 夫 家 供 课 税 ，五 千 子 弟 守 封 疆 。阖 闾 城 碧 铺 秋 草 ，乌 鹊 桥 红 带 夕 阳 。处 处 楼 前 飘 管 吹 ，家 家 门 外 泊 舟 航 。云 埋 虎 寺 山 藏 色 ，月 耀 娃 宫 水 放 光 。曾 赏 钱 唐 嫌 茂 苑 ，今 来 未 敢 苦 夸 张 。
- 注释
- 阊门：苏州古城的西门。
州雄：州府的雄伟壮观。
课税：征收赋税。
阖闾：春秋时期吴国的君主，阖闾城即指苏州。
乌鹊桥：苏州的一座古桥。
娃宫：唐代名妓杨贵妃的旧居，后来成为一座宫殿。
钱唐：古称杭州。
茂苑：古地名，今江苏苏州一带。
- 翻译
- 站在阊门远望，只见一片郁郁葱葱，才感到这个州城雄伟、民俗强悍。
十万户人家承担着赋税，五千子弟守护着边疆。
阖闾城的秋草如碧色铺开，乌鹊桥在红日映照下带上一抹晚霞。
每个街巷前都飘扬着音乐，每家门外都停泊着船只。
云雾缭绕，仿佛遮掩了虎寺山的颜色，月光洒在娃宫上，水面闪烁着光芒。
曾经欣赏过钱塘的美景，觉得茂苑也相形见绌，如今来到这里，不敢过分夸大它的美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对京城长安繁华景象的深刻感受和独到的艺术表达。首先，“阊门四望郁苍苍”勾勒出城门雄伟、壮观的轮廓，同时“始觉州雄土俗强”则透露出诗人对这座城市和其背后文化、历史的赞赏之情。
接着，“十万夫家供课税，五千子弟守封疆”表明了一个人口众多、经济繁荣且边防巩固的景象。这些数字不仅展现了当时社会的宏大规模，也反映出人民对国家的贡献和保护边疆的重要性。
“阖闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳”则是通过对自然景观的描绘，传达出季节的变化以及时间的流逝。这里的“阖闾城”、“乌鹊桥”都是长安城中的著名地点，诗人通过这些地标性的场所，将秋天的意象生动展现。
“处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航”描写了城市生活中的一种悠闲和活力，人们在楼前吹奏乐器，家家户户都有停靠着的小船，这些景象构成了一个充满音乐和水上活动的繁华都市图景。
“云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光”则是诗人对自然美景的进一步描绘。这里的“虎寺山”、“娃宫水”都是长安城郊的名胜，它们在云雾和月光的映照下显得格外神秘和迷人。
最后，“曾赏钱唐嫌茂苑，今来未敢苦誇张”表达了诗人对于历史与现实之间比较的心态。诗人提到自己曾经对历史上的繁华感到不满，但现在站在阊门上，他却不敢再过分夸大其词，这反映出一种审视过去、珍惜当下的智慧和平衡。
总体来说，这首诗通过对长安城的描绘，展示了一个多层次、立体化的城市面貌，同时也流露出诗人深邃的情感和历史的沉淀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
文二丈内翰过山庄作
蒋径薜萝合，仲园山水围。
怜君弃金马，数为访荷衣。
酌醴枯鱼爨，调羹菰米肥。
溪溪水华净，岭岭秋霞飞。
林茂鸟声乐，山空人事违。
静知观槿暇，歌识采菱归。
密筱盈丹壑，高花落翠微。
相招桂树隐，共息汉阴机。
身世杯中物，生涯湖上矶。
洋洋泌之曲，客去掩柴扉。
宿龙江
促柱多危弦，劳歌无缓调。
游子倦风湍，羁人苦奔峭。
昨溯杨子津，今宿龙江徼。
天高零露漙，夜迥哀鸿叫。
烂烂金波翻，耿耿玉衡照。
淅沥蒹葭渚，微茫烟水峤。
川后戢澄澜，海童舒远啸。
临深念畏途，鉴止非要妙。
百年何鼎鼎，恐贻静者诮。
缅怀鸱夷游，侧想任公钓。
解我樊笼役，将穷山海眺。