牛车欲住更催行，官要刻日到新城。
军有严期各努力，秋田无种何须耕。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有馀意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云·其五》全文
- 翻译
- 牛车想要停留却被催促前行，官员规定了严格的时间到达新城。
军队有严格的期限，大家都要努力，秋天的田地还没播种，何必还要耕种呢？
- 注释
- 牛车：指代农夫的运输工具。
催行：催促赶路。
官要：官员要求。
刻日：限定日期。
新城：新的行政区域。
军有严期：军队有紧迫的期限。
各努力：各自尽力。
秋田：秋季的农田。
无种：没有播种。
何须：何必。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个赶路人的匆忙场景，诗人通过对牛车行进和官员紧迫任务的描述，展现了时代的急遽与社会生活的紧张节奏。"牛车欲住更催行，官要刻日到新城"两句生动地表现出时间紧迫的情状，官府对于完成任务的严格要求，以及个体在这股力量下的无奈。
接着,"军有严期各努力，秋田无种何须耕"则进一步强调了纪律与责任，对于士兵来说是战备的严苛，对于农民而言是季节变换时的困境。这里的"秋田无种"暗示着可能由于战争或其他原因导致的农业生产受阻，反映出当时社会生活中战争对平民生活影响的一面。
诗中的意象丰富，情感深沉，同时也透露出时代的悲哀和个体在历史洪流中的微小无力。通过这样的描写，诗人传达了自己对于乱世之音、人心所向的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢