主翁面貌不堪誇，却是书中意味华。
因地成楼平似陟，开林见树直仍斜。
竟日清幽来佛寺，有时问答觉人家。
厌随权势贪情话，算杀肥鸡愧满车。
《平步楼》全文
- 拼音版原文全文
平 步 楼 宋 /陈 藻 主 翁 面 貌 不 堪 夸 ，却 是 书 中 意 味 华 。因 地 成 楼 平 似 陟 ，开 林 见 树 直 仍 斜 。竟 日 清 幽 来 佛 寺 ，有 时 问 答 觉 人 家 。厌 随 权 势 贪 情 话 ，算 杀 把 鸡 愧 满 车 。
- 注释
- 主翁：主人。
面貌：容貌。
不堪誇：不值得夸耀。
意味华：深沉有韵味。
因地：因为地势。
成楼：建楼。
平似陟：如同登高。
开林：打开树林。
竟日：整天。
清幽：清静。
佛寺：佛寺。
问答：交谈。
权势：权贵势力。
贪情话：世俗情感。
算杀：厌倦。
肥鸡：肥美的鸡。
愧满车：感到羞愧。
- 翻译
- 主人的容貌不值得夸耀，却在书中显得深沉有韵味。
因为地势而建的楼如同登高，打开树林可见树木或直或斜。
整天沉浸在清静的佛寺中，偶尔与人交谈才意识到人间烟火。
厌倦了追随权势之人，只谈论世俗情感，觉得自己愧对那些满载肥鸡的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座名为"平步楼"的建筑，其主人虽然外貌不显，但内在却富有学识和韵味。楼台因地势而建，如同登高望远，视野开阔；周围的树林虽有弯曲，但树木依然挺直。诗人整天在此享受清静，偶与僧人交谈，感受到佛寺的宁静，也注意到远处的人家烟火。他厌倦了追逐权势之人只会谈论世俗之事，觉得自己过于贪心，连肥鸡之宴都感到惭愧。整首诗通过平步楼的环境和诗人的感受，表达了对淡泊名利、超脱世俗的向往。陈藻以简洁的语言，勾勒出一幅宁静而深沉的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登制胜楼
梁栋翚飞百尺楼，江山满目壮夔州。
鸟穿云过白盐去，鱼透浪来清瀼游。
控扼地临三峡险，朝宗水会百川流。
古今制胜人何胜，天下奇才忠武侯。
题湖口驿
芦花洲渚江人邦，我来把酒临西窗。
五祖六祖山照眼，清流浊流水同江。
孤山大小各崭绝，钟石上下相舂撞。
千帆出没烟雨里，何如鸥鹭飞双双。