佐郡人难料，分襟日复斜。
一帆随远水，百口过长沙。
明月江边夜，平陵梦里家。
王孙对芳草，愁思杳无涯。
《送张侍御赴郴州别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 张 侍 御 赴 郴 州 别 驾 唐 /耿 湋 佐 郡 人 难 料 ，分 襟 日 复 斜 。一 帆 随 远 水 ，百 口 过 长 沙 。明 月 江 边 夜 ，平 陵 梦 里 家 。王 孙 对 芳 草 ，愁 思 杳 无 涯 。
- 翻译
- 佐郡的人难以预料，离别之日渐近黄昏。
一叶孤舟随着远方的水流，全家将要穿越长沙城。
明月照耀在江边的夜晚，我在梦中回到平陵故乡。
王孙我面对着青青芳草，愁绪漫无边际。
- 注释
- 佐郡：指诗人所在的郡。
难料：难以预料。
分襟：离别。
远水：遥远的江面。
百口：全家。
长沙：地名，古代楚国都城。
明月：明亮的月亮。
平陵：诗人故乡的名称。
梦里家：梦中的家乡。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，此处指诗人自己。
芳草：象征思乡之情。
愁思：忧愁思绪。
杳无涯：无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的愁绪和对远方朋友的深情。"佐郡人难料，分襟日复斜"表达了对将要离去之人的不舍和时间流逝的无常。"一帆随远水，百口过长沙"则写出了朋友乘船远行的情景，"百口"可能指的是众多的河道或是水路的曲折。
"明月江边夜，平陵梦里家"这两句勾勒出夜晚分离时的宁静与孤寂，以及诗人对家乡的深切思念。"王孙对芳草，愁思杳无涯"则是诗人面对美丽的自然景色，却因别离之情而感到愁绪难平。
整首诗通过送别的情境，表现了诗人对友情的珍视和对远方朋友的不舍。语言简洁，意象丰富，充分体现了唐代诗人的豪放与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清波引.葆斋夫妇迎余至黑石街养疴，其所居在万竹间，境极幽邃
冷风如剪。送幽径、落花几点。卧游程缓。
笋舆带轻幰。卅里重回首，似度千岩深远。
暮看童稚迎门，慰岑寂，两眉展。余生自遣。
反招隐、谁为赋遍。故交心款。恨相见犹晚。
茅柴任倾倒，不待园蔬供馔。
笑指窗外千竿，对人青眼。
贺新郎.有辞行归隐者，留书告别，用稼轩韵赠之
内热那堪说。尽消他、含风翠筱，蔽天黄葛。
直向峨嵋凌绝顶，蹴踏阴崖残雪。
更北指、中原一发。
忼慨悲歌多燕赵，想苍茫、正堕临关月。
谁为故，由之瑟。功名无分长离别。
叹人生、云龙鱼水，古来难合。
黄祖辈人何足道，冠带聊加白骨。
也休怨、媒劳恩绝。
柳下清泠圜波绕，好科头、自锻嵇康铁。
又却恐，肺肝裂。
摸鱼儿·其二再赋美人蟹
赚吴娃、一钱看煞，轻帆迎到螺女。
娇云覆额天然媚，十二点脂羞污。回睇处。
偏海月无情，断却婵娟侣。杨枝放汝。
笑馋吻坡仙，岐亭吟罢，虚负玉盘贮。蛾眉误。
祗伴潮来汐去。蛮溪奇艳谁赋。
前头防有鹦哥觜，怎把泪珠分诉。倾国顾。
忍倒曳金戈，也学天魔舞。微波寄语。
正铁网摇江，西风瑟缩，愁试小莲步。
齐天乐.雨夜宴集，即事
人生难得秋前雨，安排画屏今夜。
韵逗歌蝉，凉分宿燕，新曲巫弹罢。狂枝翠亚。
渐暗水漂花，酒怀就泻。
一洗鸳尘，屧痕愁问旧亭榭。
伶俜怜取小凤，乍飘镫去晚，罗袖禁洒。
锦陌心遥，银湾路迥，多恐莲房香卸。欢华暂舍。
剩断续千丝，楚云萦惹。起听檐铃，冷釭红又灺。