诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《余令之会稽新昌》
《余令之会稽新昌》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

越舸将渡西陵时,腊雪欲作阴云垂。

古岸潮回夜冰阁,冰上鲤鱼红尾鬐。

知君奉亲聊自得,穷冬涉险仍熙熙。

县民但可观此意,休羡江边孝女碑。

(0)
拼音版原文全文
lìngzhīhuìxīnchāng
sòng / méiyáochén

yuèjiāng西língshíxuězuòyīnyúnchuí

àncháohuíbīngbīngshànghóngwěi

zhījūnfèngqīnliáoqióngdōngshèxiǎnréng

xiànmíndànguānxiūxiànjiāngbiānxiàobēi

翻译
当船只准备渡过西陵的时候,腊月的雪像要化作阴云低垂。
古老的河岸夜晚潮水退去,冰冻的楼阁映照在月光下,冰面上的鲤鱼尾巴鲜红如火。
我知道你为了侍奉亲人过得还算满足,即使在严冬冒险出行也心情愉快。
对于县里的百姓来说,只需欣赏你的这份心意就好,不必羡慕江边那些孝女的碑文。
注释
越舸:越过船只。
渡:渡过。
西陵:古代地名,长江上的重要渡口。
腊雪:农历十二月的雪。
阴云垂:阴沉的云层低垂。
古岸:古老的河岸。
潮回:潮水退去。
冰阁:冰封的楼阁。
鲤鱼:一种常见的淡水鱼。
红尾鬐:红色的鱼尾。
奉亲:侍奉亲人。
聊自得:勉强过得去,还算满足。
穷冬:严冬。
涉险:冒险。
熙熙:形容心情愉快。
县民:县里的百姓。
可观此意:欣赏这种心意。
休羡:不必羡慕。
孝女碑:表彰孝顺女子的石碑。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在冬季乘船过西陵时的情景。"越舸将渡西陵时",以简洁的语言勾勒出船只准备横渡江面的画面,暗示着旅程的开始。"腊雪欲作阴云垂",进一步渲染了环境的寒冷和阴郁,腊月的雪似乎预示着天气的变化。

"古岸潮回夜冰阁,冰上鲤鱼红尾鬐",这两句细致入微地描绘了江面的景象,夜晚的潮水退去,岸边的冰阁映衬着月光,而冰面上跃动的红尾鲤鱼则为这冷寂的画面增添了一抹生机与色彩。

"知君奉亲聊自得,穷冬涉险仍熙熙",诗人赞赏友人能在如此严寒中不顾艰险,为了奉养亲人而心情愉悦,展现出一种积极乐观的人生态度。

最后两句"县民但可观此意,休羡江边孝女碑",诗人提醒读者,眼前的场景虽然不如孝女碑那样流传千古,但同样值得尊敬和欣赏,表达了对友人孝行的肯定和对普通百姓生活的尊重。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触描绘了冬季西陵的景色,赞美了友人的孝心,并传递出对平凡生活中的美好情感的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

西斋秋暑

斋居一室静,昼永来风微。

仙棋覆前局,女布便轻衣。

向人颜色强,与世心事违。

且效金门隐,讵有田园归。

(0)

漳南十咏·其十东郊

苒惹晴云酿雨时,东城无处不芳菲。

斜坡草短孤麛卧,平垄麦深双雉飞。

照坞乱花惊客眼,罥空轻絮点郎衣。

年来意气多羁束,无复长楸带酒归。

(0)

答孙推官

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。

尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。

羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒千垆。

唯应抒素推文富,落笔词章气象粗。

(0)

洪泽阻风

今日风期恶,迟回一水滨。

村旗呈酒圣,庙鼓赛河神。

跃鲤曾惊网,饥乌不避人。

商工时借问,何处即通津。

(0)

宝月法喜堂

少悟浮图法,因传法喜名。

于人无厚薄,知己尽豪英。

药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。

性怀元自得,未用厌逢迎。

(0)

仁宗皇帝挽词七首·其四

俭薄留遗诏,遵行在继承。

桐棺会稽冢,瓦器孝文陵。

阙外秋萤度,林端晓月澄。

须知无可欲,终古不骞崩。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1