烟梢露叶贯冬荣，高出危墙近覆亭。
闻道兰台有图籍，故留春粉助蒸青。
《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·其二烟竹》全文
- 注释
- 烟梢：指冬日早晨的雾气笼罩在枝梢。
露叶：挂满露珠的树叶。
贯冬荣：在冬天仍然生机勃勃。
危墙：高而陡峭的墙壁。
覆亭：接近或靠近亭子。
兰台：古代官署名，这里可能代指藏书之处。
图籍：图书资料。
春粉：春天的白粉，可能是用来描绘书籍的颜料。
蒸青：蒸腾出绿色的气息，形容植物生长旺盛。
- 翻译
- 冬日枝头烟雾缭绕，叶片挂露依然繁茂
树梢高耸越过危墙，临近亭阁显得挺拔
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"烟梢露叶贯冬荣"中的“烟梢”指的是树木上缭绕升腾的细小花朵，如同轻烟；“露叶”则是指早晨叶片上的露珠，连同“贯冬荣”一词，可见诗人通过对春天生长的描写，展现了生命力和美好的氛围。"高出危墙近覆亭"中的“危墙”暗示了一种隐蔽或是避世的意境，而“高出”则表明植物已经长得很高，以至于超出了这个隐蔽之所，接近甚至压在了小亭上。这两句通过对比，突出了春天生命力的旺盛。
"闻道兰台有图籍"一句中，“兰台”可能是一个特定的地点，而“图籍”则是指记录或绘制的文献资料。诗人听闻这个地方有这样的记载，因此产生了兴趣，想要亲自去看看。"故留春粉助蒸青"则表达了诗人的情感，"春粉"可能是特定植物的花瓣，而“助蒸青”则意味着帮助它们更加鲜艳或生长。这两句展示了诗人对美好事物的探求与欣赏。
整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一种宁静、生动又充满探索精神的春日景象。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春从天上来.旅食钱唐，喜家果亭叔典试南来，于其出闱也，赋一词赠之，时乙卯九月十日
坐拨鹅笙。望凤阁銮坡，恰是蓬瀛。
人间天上，绛幄银屏。回头蓦听歌声。
记当年鼓瑟，历城下、连榻宵停。
到而今，更一番憔悴，着意飘零。
九霄忽飞彩仗，正桂子三秋，露冷西泠。
摇曳宫袍，起居八座，满床牙笏堪擎。
喜班中玉笋，平添取、一半参苓。返瑶京。
两行莲炬，分照西清。
望海潮.登吴山绝顶
吴山如此，真堪立马，怒潮若个曾回。
金粉楼台，水犀甲仗，回思旧日长开。指点总销埋。
剩湖光潋艳，小住为佳。
一片笙歌，城边画舫始移来。壮怀如许难排。
忽银涛捲雪，铁马轰雷。
宋寝烟荒，吴宫露冷，两峰南北崔嵬。试进酒千杯。
笑白衣苍狗，触处堪哀。
恸哭山巅，且扶残醉卧蒿莱。
满江红·其一寿禾中严质人
甲子重开，看双鬓、丝丝记取。
休回首、高歌亢节，壮怀几许。
击碎唾壶冰一片，蠹残书卷香千缕。
待葛巾、野服友柴桑，翁为主。君平肆，谁堪与。
子陵钓，空延伫。指南山作寿，苍崖高踞。
华萼堂中迷昼锦，鸳鸯湖畔看烟雨。
但芒鞋、竹杖偏山川，无他语。