一更更尽到三更，吟破离心句不成。
数树秋风满庭月，忆君时复下阶行。
《宿栾城驿却寄常山张书记》全文
- 拼音版原文全文
宿 栾 城 驿 却 寄 常 山 张 书 记 唐 /杜 荀 鹤 一 更 更 尽 到 三 更 ，吟 破 离 心 句 不 成 。数 树 秋 风 满 庭 月 ，忆 君 时 复 下 阶 行 。
- 翻译
- 从一更持续到三更，我反复低吟却写不出表达离别之情的诗句。
秋风拂过庭院，月光洒落，每当我思念你时，便会走下台阶漫步。
- 注释
- 一更更：夜晚的时间单位，一更约等于现在的两个小时。
尽：完毕，结束。
离心句：表达离别或思念之情的诗句。
不成：无法完成，写不出来。
数树：几棵树木。
秋风：秋季的凉风。
满庭月：月光洒满整个庭院。
忆君：想念你。
时复：时常，不时。
下阶行：走下台阶散步。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚怀念远方亲友之情。"一更更尽到三更，吟破离心句不成"表达了诗人在深夜里，心中充满离愁，想要用诗歌来抒发自己的情感，但却发现无法用语言完全表达出来。"数树秋风满庭月，忆君时复下阶行"则描绘了一幅秋夜景象，月光之下，秋风吹过树木，诗人怀念远方的亲友，不由自主地走下台阶，似乎想要踏上寻访之路。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人深夜的孤独与思念之情。诗中的意象丰富，语言质朴而不失情感的深沉。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送潘象安
江南雁北归，客行将何之。
对酒不能别，执手于路岐。
分涂督亢亭，褰裳潞河湄。
整辔扬朱镳，顾视春流澌。
远役入徐方，旧京尚逶迤。
临河结绸缪，郁郁杨柳枝。
千里方在兹，别促会未期。
故乡子言迈，承明予亦辞。
斯须且复立，岭峤遥相思。