寂寂野人家，柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋，客共午瓯茶。
燕户添新土，蛛丝罥落花。
悠然便终日，惟此送年华。
《春晚杂兴六首·其一》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
野人家：乡村人家。
柴扉：简陋木门。
傍水斜：靠水而建，倾斜的样子。
僧分晨钵笋：僧人分发竹笋作为早餐。
客共午瓯茶：客人共享午茶。
燕户：燕子窝。
新土：新筑的泥土。
蛛丝：蜘蛛网。
罥落花：挂住落花。
悠然：悠闲自在。
终日：整天。
惟此：只有这个。
送年华：度过时光。
- 翻译
- 寂静的乡村人家，小屋靠着水面倾斜而建。
僧人分发着早晨的竹笋，与客人共享午后的茶碗。
燕子窝添了新泥，蜘蛛网上挂着落花。
悠闲地度过整天，只有这田园生活陪伴着流逝的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村春日晚景。"寂寂野人家"开篇即显出环境的清幽，人烟稀少，只有零星的农舍。"柴扉傍水斜"进一步描绘了房屋简朴，临近溪流，富有田园诗意。
诗人通过日常细节展现生活气息："僧分晨钵笋"描绘僧人清晨分食竹笋的场景，体现了僧侣生活的简单与自然；"客共午瓯茶"则写客人共享午茶的温馨，展现了主人的热情好客。"燕户添新土"暗示春天的到来，燕子筑巢，生机勃勃；"蛛丝罥落花"则是对春日落花飘零的细腻描绘，富有季节感。
最后两句"悠然便终日，惟此送年华"表达了诗人对这种悠闲恬淡生活的向往，愿意在这种宁静中度过一天又一天，让时光在这样的平凡中悄然流逝。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人对乡村生活的深深热爱和对岁月静好的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和东坡聚星堂韵即事·其二
千?鳞次经于叶，百尺奔涛泼如雪。
历落平沙雁影寒，凄凉古岸猿声绝。
巳随鸟道入千盘，不信羊肠纡九折。
别后征蓬几暮朝，思来乡梦半明灭。
中黄夜令肃飙驰，大纛朝移惊电掣。
轩盖相仍藉草莱，冠裳那得亲罗缬。
帐下凝眸望米珠，道旁委骨如尘屑。
悠悠岁月等流波，渺渺用原经过瞥。
息肩盻断知何时，点鬼心寒无可说。
但愿天风捲乱云，不烦寸兵与尺铁。
丁未七夕雨适郑德进馈芳园胡桃时乡人报夷舶因风出洋矣转忆沈约有云胡桃挺自禁地为胡羯奔逃之兆感而赋此·其二
夷舶飞帆至，才樯海屿高。
使君方借箸，诸将正挥旄。
忽报天风逐，幸纾民力劳。
胡桃时甫馈，此物兆胡逃。