古来五子伊谁，有唐室、五王称首。
窦氏五龙，柳家五马，西晋室、陶家五柳。英名不朽。
更东汉、马良并秀。君今也、五男还又。
应是五星孕就。
腹笥五经，身膺五福，指日继、五侯之后。个般非偶。
好与醉、刘伶五斗。
《剔银灯.庆生第五子》全文
- 翻译
- 自古以来，哪位人物能与五子相提并论？唐朝时期，五王最为显赫。
窦家出了五个杰出人物，柳家有五匹骏马，西晋时陶家出了五个才子。他们的英名永垂不朽。
东汉时期，马良也是出类拔萃。现在，你又有五个儿子。
这或许是上天注定，星宿所生。
你的孩子们饱读诗书，注定会承袭五侯的地位，这不是偶然。
希望他们能像刘伶那样，喜好饮酒，但更有成就。
- 注释
- 五子：指历史上著名的父子或兄弟五人。
唐室：唐朝。
五王：唐朝时期的五个重要人物。
窦氏五龙：窦家的五个杰出人物。
柳家五马：柳家的五匹骏马。
陶家五柳：陶渊明的别号，代指才子。
英名不朽：名声流传久远。
马良：东汉名士，善射。
五男：五个儿子。
五星孕就：比喻上天的安排。
腹笥五经：学问广博，精通五经。
五侯：古代封爵之一，地位显赫。
个般非偶：这种情况非常罕见。
刘伶五斗：刘伶以海量著称，此处表示希望孩子们能有豪饮之才。
- 鉴赏
这首诗作于唐末宋初，作者无名，是一首祝寿的诗歌。诗中通过列举古代著名的“五子”以及其他与“五”有关的美好事物，来表达对新生儿的美好祝愿。
“古来五子伊谁， 有唐室、五王称首。”这里提到的是历史上的五位杰出人物，他们或许是皇族后代，或是有名望的人物，以此作为祝福之辞，希望这第五个孩子也能够成为未来中的佼佼者。
“窦氏五龙，柳家五马，西晋室、陶家五柳。”这些都是古代著名的家族，其中以特定的动物或植物命名，如“五龙”、“五马”、“五柳”，寓意着家族繁荣昌盛和子孙满堂。
“英名不朽。更东汉、马良并秀。”这两句强调了希望孩子拥有永垂不朽的美好名声，并且与历史上有才华的人物相提并论，展现出对孩子未来成就的期待。
“君今也、五男还又。应是五星孕就。”这里直接祝愿这第五个孩子能够拥有良好的宿命，受到天上的五星之神庇佑。
“腹笥五经，身膺五福，指日继、五侯之后。”希望孩子能像古代的圣贤一样，胸怀经典，身体享有幸福，并且能成为继承先贤衣钵的人物。
“个般非偶。好与醉、刘伶五斗。”最后两句则是借用古人刘伶的故事来表达对孩子的美好祝愿，希望他能够像刘伶一样悠然自得，拥有自由自在的生活态度。
整首诗通过一系列的比喻和祝愿，展现了作者对于新生儿未来的无限憧憬与美好期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴江垂虹桥
云帆秋晚过垂虹，落日鲸波动远空。
欲借仙家辽海鹤，月明吹笛水晶宫。
早秋有述寄林八先辈
泽国风雨后，贫居离索情。
乱蛩鸣曙井，一叶落秋城。
薤簟邀凉早，荷衣却暑轻。
清泠台下路，携手几时行。
栽柏
迂拙乖世用，每蕴无穷思。
取效非目前，远与千载期。
翠柏信良材，成长计功迟。
玆晨斸烟雨，移动盈尺姿。
清庙严㓗地，圣灵会于斯。
岂无杞柳辈，不足当阶墀。
殷社夙所尚，古制非徒为。
先师实殷人，植此理固宜。
但恐枝干弱，不耐风霜欺。
培护苟无失，终见盛大时。
三年过人长，十年齐桷榱。
百年必合抱，根深柯叶滋。
青霄泊鸾凤，厚土蟠蛟螭。
岂特傲寒暑，将堪阅兴衰。
所托况得所，永免斤斧危。
既膺顾盻荣，复与剪伐辞。
寥寥百世后，神物相扶持。
何必为栋梁，乃见材气施。
流光若飞翰，时代易推移。
行看好古士，追说种者谁。
我生素多病，中岁早孱羸。
待为鹤发翁，见汝凌云枝。
志士用心者，濩落为世嗤。
何如群儿巧，插槿纷成篱。
《栽柏》【明·方孝孺】迂拙乖世用，每蕴无穷思。取效非目前，远与千载期。翠柏信良材，成长计功迟。玆晨斸烟雨，移动盈尺姿。清庙严㓗地，圣灵会于斯。岂无杞柳辈，不足当阶墀。殷社夙所尚，古制非徒为。先师实殷人，植此理固宜。但恐枝干弱，不耐风霜欺。培护苟无失，终见盛大时。三年过人长，十年齐桷榱。百年必合抱，根深柯叶滋。青霄泊鸾凤，厚土蟠蛟螭。岂特傲寒暑，将堪阅兴衰。所托况得所，永免斤斧危。既膺顾盻荣，复与剪伐辞。寥寥百世后，神物相扶持。何必为栋梁，乃见材气施。流光若飞翰，时代易推移。行看好古士，追说种者谁。我生素多病，中岁早孱羸。待为鹤发翁，见汝凌云枝。志士用心者，濩落为世嗤。何如群儿巧，插槿纷成篱。
https://www.fglrt.com/shici/racD3YeD.html