西府寒泉汲十寻，深浇浅洒碧森森。
高花已照红妆镜，小莟新抽紫玉簪。
钿破尚馀新雨恨，伞疏才作半池阴。
西湖瘦得盆来大，更伴诗人恐不禁。
《西府直舍盆池种莲二首·其二》全文
- 翻译
- 在西府寒冷的泉水中汲取了十寻之深，泉水深深浅浅地浇灌着一片翠绿的树林。
高大的花朵已经映照出如镜的红妆，新生的小苗正抽出紫色的玉簪。
即使宝钿破碎，仍有新雨的遗憾留存，伞的缝隙只能提供一半池塘的阴凉。
西湖如今瘦削得像盆一样大小，恐怕连诗人都难以承受这番景象。
- 注释
- 寒泉：寒冷的泉水。
十寻：极言水深，古代八尺为一寻。
红妆镜：形容花朵鲜艳如女子的妆容。
紫玉簪：比喻新生植物的嫩叶。
钿破：指宝钿破损。
新雨恨：新下的雨水带来的哀愁或遗憾。
伞疏：伞的缝隙稀疏。
西湖：这里指代某个地方，可能是一个湖泊。
瘦得盆来大：形容西湖变得非常狭小。
诗人：指代有诗意的人，可能在描述环境对诗人的影响。
- 鉴赏
这是一首描写莲花和泉水的诗，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏和情感寄托。
“西府寒泉汲十寻”一句，以“西府”指代地点，设定了一种幽深清冷的氛围。"汲"字用得恰到好处，传达出取水的动作，以及对深邃泉水的探求。
接着，“深浇浅洒碧森森”进一步描绘了泉水的使用和环境之美。“深浇浅洒”生动表现了水的流动和滋润，而“碧森森”则形容出周遭环境的郁郁葱葱。
“高花已照红妆镜，小莟新抽紫玉簪”两句，描写莲花的盛开和未开之美。“红妆镜”与“紫玉簪”均是精致的比喻，传达了诗人对莲花美丽外观的欣赏。
“钿破尚馀新雨恨，伞疏才作半池阴”两句，透露出一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的回忆。“钿破”、“伞疏”都蕴含着时间流逝的意象，而“新雨恨”则表达了一种对过去无法挽留的情感。
最后，“西湖瘦得盆来大，更伴诗人恐不禁”两句，直接点出了西湖之美，以及诗人的自况。"瘦得盆来大"形容了莲池的宽广，而“更伴诗人恐不禁”则传达出诗人对这份美景难以忘怀，甚至有点沉醉其中的感觉。
整首诗通过生动细腻的语言描绘，展现了一幅莲花与泉水交织的画面，同时也流露出诗人内心的情感波动，是一首充满意境和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢