白羽青丝手自持，双鞬锦领步兵随。
几番欲到伊吾北，笑杀曹儿行路迷。
《祀马将军竹枝辞·其二》全文
- 注释
- 白羽：白色的羽毛，这里指箭簇。
青丝：青色的丝线，可能指弓弦。
手自持：亲手拿着。
双鞬：两把弓。
锦领：华丽的衣领，形容步兵的服饰。
步兵：徒步作战的士兵。
伊吾北：古代地名，位于今新疆地区。
曹儿：对敌人的蔑称，此处指曹军。
行路迷：行走迷失方向，形容曹军在行进中的困惑。
- 翻译
- 手持洁白的箭羽和青色的弓弦，
身后跟着身披锦绣衣领的步兵队伍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马之纯的作品，名为《祀马将军竹枝辞（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对边塞生活的描绘和对英雄将领的赞美。
"白羽青丝手自持，双鞬锦领步兵随。" 这两句描写了一位将军威武庄严的形象。他手持马鞭，身后跟着的是装饰精美的战马和整齐的步兵队伍。这不仅展示了将军的威仪，也反映出他对待军事的认真态度。
"几番欲到伊吾北，笑杀曹儿行路迷。" 这两句则透露出诗人对于历史上著名将领曹操的一种调侃和赞赏。伊吾是古地名，在今天的新疆地区。诗人表达了即使是曹操这样杰出的军事家，也曾在行军途中迷路，这不仅展现了诗人的胸怀，更隐含着对当时边塞战争的无奈和困难。
总体来说，这首诗通过细腻的画面描写，表达了诗人对于将领和边塞生活的深刻理解和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游顾龙山
偶然慕丘壑，出郭遵溪澳。
行行不知远，遂以穷山谷。
山色荒逾秀，水容寒更渌。
高松坠残雪，冻雨洒幽竹。
古殿闭苔深，孤塔留云宿。
日暮红霞起，晴光泛波縠。
渔舟天末归，凫鸥相与逐。
怅怅羁旅人，怀古伤幽独。
天庆宫观刘銮塑像
北方塑设技最工，阿泥哥与刘元同。
惟銮成佛亦妙手，遗像尚留天庆宫。
入门肃客两道士，启钥导我廊之东。
三间配殿制轮奂，灵衣羽扇瞻仙容。
有元及今五百载，黍离板荡一再逢。
土偶岂有金石固，历劫不受兵燹攻。
依然髹质独完好，岂非呵护邀神功。
当年绝艺称秘监，岁月虽远精神通。
道园别有《正奉记》，是銮非元宁相蒙。
君不见《陵川集》语可证误，四贤祠内先有刘銮塑。
落镫后里人竞胜复增一夜有作
人情苦贪不知止，五夜踏镫兴未已。
贫家一盏几踌躇，太仓粒粟漫相拟。
宋朝业请增上元，钱氏买添见野史。
笙歌合沓既尽欢，星月辉光尽堪喜。
好乐无荒忆古风，极盛难继鉴物理。
长官方且训勤俭，下里胡为竞奢侈。
欲作长镫录鄙词，敬告高人定弗訾。