诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哀苏明允》
《哀苏明允》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[虞]韵

丰城宝剑忽飞去,玉匣灵踪自此无。

天外已空丹凤穴,世间还得二龙驹。

百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊。

惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅。

(0)
拼音版原文全文
āimíngyǔn
sòng / zhèngxiè

fēngchéngbǎojiànfēixiálíngzōng

tiānwàikōngdānfèngxuéshìjiānháièrlóng

bǎiniánpiāonàiwànshìdiāolíngjīnshū

chóuchàng西zhōuwénxuélǎoqiūkōngyǎnshǔshān

注释
丰城:地名,指丰城县。
宝剑:古代名剑。
忽:突然。
灵踪:神奇的踪迹。
自此:从此。
无:消失。
天外:天空之外,象征仙境。
丹凤穴:神话中的凤凰居所。
世间:人间。
二龙驹:两匹神骏的马。
百年:一百年。
飘忽:短暂、恍惚。
古:古代。
无奈:无可奈何。
万事:所有的事情。
凋零:衰败、凋谢。
今已殊:现今已大不相同。
惆怅:悲伤、失落。
西州:古代地名,可能指西蜀或西晋。
文学老:文人学者。
一丘:一墓。
蜀山隅:蜀地的山边。
翻译
丰城的宝剑突然飞走了,珍贵的剑鞘中再无它的踪迹。
天空之外的丹凤洞穴已空荡,世间只留下那两匹神骏的龙驹。
百年时光匆匆流逝,古人的遗憾如今无法改变。
世事变迁,万事凋零,令人感慨万分。西州的文人学士已逝,只留下一座空墓在蜀山之旁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《哀苏明允》,表达了对故友苏明允的怀念和哀悼之情。首句“丰城宝剑忽飞去”以宝剑失传的典故象征苏明允的突然离世,暗示其英年早逝。次句“玉匣灵踪自此无”进一步强调了苏明允的去世使得他的才华和精神无法再被世人所追寻。

第三句“天外已空丹凤穴”运用丹凤比喻苏明允的高洁品格,暗示他的离去如同凤凰涅槃般不再在人间出现。第四句“世间还得二龙驹”则将苏明允比作龙驹,意指世间失去了像他这样杰出的人才,如同失去双龙。

第五、六句“百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊”感慨时光荏苒,人事变迁,苏明允的离世让人感到无奈和悲凉。最后一句“惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅”以“惆怅”直接表达诗人内心的哀伤,描绘出苏明允墓地的孤独,蜀山隅的偏远更增添了哀愁。

整体来看,这首诗通过丰富的象征和比喻,深情地追忆了苏明允的生平与才华,表达了诗人对故友的深深怀念和对世事无常的感慨。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

送淡公·其二

坐爱青草上,意含沧海滨。

渺渺独见水,悠悠不问人。

镜浪洗手绿,剡花入心春。

虽然防外触,无奈饶衣新。

行当译文字,慰此吟殷勤。

(0)

未明龙骨骏,幸得到神州。

自有千金价,宁忘伯乐酬。

虽知殊款段,莫敢比骅骝。

若遇追风便,当轩一举头。

(0)

悲吴王城

二月春风江上来,水精波动碎楼台。

吴王宫殿柳含翠,苏小宅房花正开。

解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。

千秋万古无消息,国作荒原人作灰。

(0)

送从弟亚赴安西判官

南风作秋声,杀气薄炎炽。

盛夏鹰隼击,时危异人至。

令弟草中来,苍然请论事。

诏书引上殿,奋舌动天意。

兵法五十家,尔腹为箧笥。

应对如转丸,疏通略文字。

经纶皆新语,足以正神器。

宗庙尚为灰,君臣俱下泪。

崆峒地无轴,青海天轩轾。

西极最疮痍,连山暗烽燧。

帝曰大布衣,藉卿佐元帅。

坐看清流沙,所以子奉使。

归当再前席,适远非历试。

须存武威郡,为画长久利。

孤峰石戴驿,快马金缠辔。

黄羊饫不膻,芦酒多还醉。

踊跃常人情,惨澹苦士志。

安边敌何有,反正计始遂。

吾闻驾鼓车,不合用骐骥。

龙吟回其头,夹辅待所致。

(0)

杂歌谣辞.郑樱桃歌

石季龙,僭天禄。擅雄豪,美人姓郑名樱桃。

樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。

后庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。

官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。

织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。

鸣鼙走马接飞鸟,铜驮琴瑟随去尘。

凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。

自言富贵不可量,女为公主男为王。

赤花双簟珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。

淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不误。

邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。

(0)

送李问政河北简兵

斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。

依然四牡别,更想八龙游。

密亲仕燕冀,连年迩寇雠。

因君阅河朔,垂泪语幽州。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1