诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠元容州》
《赠元容州》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[麻]韵

拥旌临合浦,上印卧长沙。

海徼长无戍,湘山独种畬。

政传通岁贡,才惜过年华。

万里依孤剑,千峰寄一家。

累徵期旦暮,未起恋烟霞。

避世歌芝草,休官醉菊花。

旧游如梦里,此别是天涯。

何事沧波上,漂漂逐海槎。

(0)
拼音版原文全文
zèngyuánróngzhōu
táng / liúchángqīng

yōngjīnglínshàngyìnchángshā
hǎijiǎochángshùxiāngshānzhǒngshē

zhèngchuántōngsuìgòngcáiguòniánhuá
wànjiànqiānfēngjiā

lèizhēngdànwèiliànyānxiá
shìzhīcǎoxiūguānzuìhuā

jiùyóumèngbiéshìtiān
shìcāngshàngpiāopiāozhúhǎichá

翻译
手持旗帜莅临合浦,官印闲置在长沙。
海边防线漫长无需守卫,湘山之上只种植着畬田。
政令通行,年年都有贡品进献,才华却因年纪渐大而惋惜。
万里之外依赖孤剑为伴,千座山峰寄托着思乡之情。
频繁被征召,日夜期盼归去,但仍未离开这烟霞之地。
选择隐居,以歌颂芝草为乐,辞官后沉醉于菊花美酒。
过去的游历仿佛梦境,这次分别意味着天各一方。
为何要在这苍茫大海之上漂泊,如同随波逐流的木筏。
鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意、避世隐居的读书人对往昔岁月的怀念与现实境遇的感慨。开篇“拥旌临合浦,上印卧长沙”两句,通过对自然景物的描写,设定了诗人目前所处的环境,是一片宁静而又略带荒凉的山水之地。

接下来的“海徼长无戍,湘山独种畬”,则是对此地自然条件的进一步刻画,其中“海徼”、“湘山”均指的是远离尘嚣、边陲僻静的地方,“无戍”表明这里没有军事要塞,而“独种畬”则透露出诗人可能是一位隐逸之士,独立耕作以维持生计。

中间两句“政传通岁贡,才惜过年华”,表达了诗人对往昔政治生活的回顾与个人才能未被充分利用的感慨。这里的“政传”可能指的是官方文书或官职变动的消息,而“才惜过年华”则是诗人对于自己青春年华已逝、才智未能得到施展的深切哀伤。

紧接着,“万里依孤剑,千峰寄一家”两句,通过对“孤剑”、“一家”的描写,强调了诗人的孤独与坚守个人信念。这里的“万里”、“千峰”都是夸张手法,用以表达空间上的广阔和时间上的漫长,而“孤剑”则象征着诗人独立不屈的人格魅力。

随后的“累徵期旦暮,未起恋烟霞”两句,则是对诗人内心世界的进一步刻画。这里的“累徵”指的是连续不断的召唤或呼唤,而“期旦暮”则表明诗人对于时光流逝的深切感受和不舍昼夜。而“未起恋烟霞”,则是对自然景物的一种情感寄托,体现出诗人对于自然美景难以割舍的情怀。

最后,“避世歌芝草,休官醉菊花”两句,则直接表达了诗人的避世心态和隐逸生活的享受。这里的“避世”、“休官”都是明显的隐逸之意,而“歌芝草”、“醉菊花”则是对自然之美的一种放松与满足。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒,展现了一个失意仕途者对于个人命运的反思,对于往昔岁月的怀念,以及对于隐逸生活的享受和向往。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

戏赠王本中柳枝词

日高燕语捲帘迟,独倚东风看柳枝。

三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时。

(0)

春日过丹阳石仲和宅会茅山道士石山辉

杏花一夜雨声寒,酒醒丹阳几日还。

却遇茅君三白鹤,借骑一只到三山。

(0)

次韵送虞伯生入蜀代祀

芙蓉仙掌座中低,后土宵光手可齐。

阁道蹴云衣有瓣,蜀天漏雨石无泥。

岐山过马应闻凤,陈宝停辀莫信鸡。

扬我大邦文物盛,题诗应近草堂西。

(0)

春游太真观

东风恼人如著酒,晓莺啼断门前柳。

青山忽然契我怀,飞上玄都弄星斗。

绿云弄雨小立久,几片落花春在手。

辽东白鹤胡不归,松下丹铅老霜臼。

(0)

晓起

乌鸦哑哑霜树晴,纸窗泼眼春雪明。

野人卧病睡方起,官街踏踏闻马行。

矮窗小户坐终日,煮茶绕坐松风生。

明朝呼儿刷骏马,出门一笑青天横。

(0)

题汀州丁三溪知事卷

三溪会汀州,上有仙人居。

乃是丁令威,玉佩摇琼琚。

高秋下风露,水清映芙蕖。

华表惯闻鹤,小船閒钓鱼。

鉴湖风半曲,贺老意何如。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1