只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。
《过横山顾山人草堂》全文
- 拼音版原文全文
过 横 山 顾 山 人 草 堂 唐 /刘 长 卿 只 见 山 相 掩 ，谁 言 路 尚 通 。人 来 千 嶂 外 ，犬 吠 百 花 中 。细 草 香 飘 雨 ，垂 杨 闲 卧 风 。却 寻 樵 径 去 ，惆 怅 绿 溪 东 。
- 注释
- 山相掩：山峦重叠。
谁言：谁能说。
路尚通：仍有道路可通。
人来：有人前来。
千嶂：千座山峰。
百花中：在花丛中。
细草香：细雨中的草香。
飘雨：随雨飘散。
垂杨闲卧风：垂柳随风轻摇。
樵径：砍柴的小路。
惆怅：感到惆怅。
绿溪东：绿色溪流的东边。
- 翻译
- 只见山峦重叠遮挡，谁说还有道路相通。
人们来到千座山峰之外，犬吠声在百花丛中回荡。
细雨中飘散着草木的香气，垂柳随风悠闲地摇摆。
我沿着樵夫走的小路离去，心中满是惆怅，向着绿色溪流的东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的宁静与孤寂。诗人通过"山相掩"和"路尚通"的对比，表达了到达此地的不易和偏僻。"人来千嶂外"则强调了这处所在的人迹罕至，而"犬吠百花中"则是对这种孤寂环境的一种生动描写，通过犬吠声衬托出自然界的静谧与和谐。
"细草香飘雨"和"垂杨闲卧风"两句，则以细腻的笔触勾勒出了山间的春意。其中"细草香"表达了草木的生机，而"飘雨"则给人一种清新凉爽之感；"垂杨"形象地描绘了柳树随风摇曳的姿态，"闲卧风"则传递出一份悠然自得的田园生活。
最后两句"却寻樵径去，惆怅绿溪东"表达了诗人对于这种自然美景的留恋，以及对未来的不确定性。"却寻樵径去"显示了诗人虽然要离开，但心中仍然怀念这片山水；"惆怅绿溪东"则通过溪流的方向，传递出一种淡淡的忧伤和向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘自然风光的能力，也透露出了一种对隐逸生活的向往以及对人世间喧嚣的疏离感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
冷子示关中友人赠诗且索予作赋此以赠
吾闻关中建瓴势，襟带山河雄百二。
名贤大儒每挺出，吾道苍茫实攸寄。
峥嵘馀气未肯伏，有时更出英雄辈。
多君壮年多壮游，锦囊古剑临清潜。
一康三李假光怪，太华终南泄灵秘。
我行海内十有八，老马风尘消故智。
迄今关雁起秋风，把酒危楼辄西睇。
盘泉
岩壑无定姿，絪缊变清旦。
胜因引纡步，得趣成汗漫。
微暄解作近，芳意甲坼先。
松丘郁蓊蔚，兰阪虚葱茜。
荧荧和景鲜，活活激响乱。
偶逐岩下云，遂及垂虹涧。
叠石纷阸塞，飞流莽洄旋。
境远神俱冥，赏真理独见。
近服任公训，熟与海鸥玩。
盥手弄鯈鱼，游心同伴奂。
天城寺
束发牵世纲，衰谢仍漂摇。
往迷泥涂步，今回尘外镳。
遣此殷忧况，□值芳春朝。
灵区贡隈隩，净域栖寂漻。
飞轩面空翠，丹壁摩青霄。
肃肃山翟飞，趯趯鼯鼠跳。
塔铃语真呗，松雪洒惊飙。
万化无端倪，无生自逍遥。
委形诚斯须，挥手谢松乔。