古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。
《奉送阎醇老推官》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 阎 醇 老 推 官 宋 /陈 师 道 古 今 犹 异 俗 ，邹 鲁 尚 多 儒 。簿 领 三 年 责 ，云 霄 一 武 趋 。数 过 忘 潦 倒 ，惜 别 更 斯 须 。说 与 晁 夫 子 ，今 年 锥 也 无 。
- 注释
- 古今：古今对比。
犹：仍然。
异：不同。
俗：风俗。
邹鲁：古代鲁国和邹国，文化教育发达。
尚：仍然。
多：众多。
儒：儒家学者。
簿领：官府文书，指官场事务。
三年责：三年的官场责任。
云霄：高远的天空，比喻高位。
一武趋：一心追求仕途晋升。
数过：多次经历。
忘潦倒：忘记过去的困苦。
斯须：片刻，一会儿。
晁夫子：对朋友的尊称，可能是晁某人的敬称。
锥也无：比喻没有立足之地，像锥子无法扎入地面。
- 翻译
- 古今风俗已大不相同，邹鲁之地仍然文人众多。
在官场中忙碌了三年，如今一心只想飞黄腾达。
虽然多次遭遇挫折，但仍忘不了过去的困顿，离别之际更是依依不舍。
我要告诉晁夫子，今年恐怕连锥之地都难以立足了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《奉送阎醇老推官》，通过对古今习俗的对比和对友人阎醇老即将赴任的送别，表达了对儒家文化的推崇以及对友人仕途的关切。首句“古今犹异俗”暗示了时代的变迁，而“邹鲁尚多儒”则借古称山东为儒家文化重地，强调了读书人的风气。接下来，“簿领三年责”描绘了官场生涯的艰辛，而“云霄一武趋”则以形象比喻，表达对友人迅速升迁的期待。
“数过忘潦倒”表达了对友人过去的困顿经历的同情，同时也寄寓着鼓励他不畏艰难的意思。“惜别更斯须”则是对短暂离别的感慨，流露出深深的惜别之情。最后两句“说与晁夫子，今年锥也无”，通过典故“锥之处囊中，其末立见”，意在告诉友人，即使身处困境，才华终将显现，鼓励他在逆境中保持自信。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又融入了对社会风气的思考，展现了陈师道诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿陆东湖尊堂太君
薰风飘绮户，正景属熙明，节当重午。
高堂拱贤母，看华发童颜，又逢初度。
遥空昨夜，灿南极、辉联宝婺。
寿筵开、杂遝笙歌，古鼎沉檀烟吐。争睹。
有子英贤，纡朱腰玉，作皇家心膂。云霄接武。
满庭前，兰桂森如许。綵绒新绾长生缕。
曲按南飞旧谱。待海筹、一百添齐，从头再数。
汉江歌赠柯双华
吾闻汉江之水出自嶓冢山，绵亘荆楚相回环。
鲸波浩渺自今古，狂风日夕生涛澜。
天吴峥嵘阳侯赫，神蛟巨鳌相掀掷。
驱云拥雾见精怪，旁激横流无纪极。
古复实届江之干，平畴沃野何恢漫。
时维暵旱得灌溉，不尔正复为时艰。
楚地从来况多雨，毒霪平地成沮洳。
江涛沃溢失巨防，大浸滔天莽无处。
岁用荐歉民阻饥，矧迫公税多流离。
日复一日岁复岁，坐见凋敝谁能支。
庐阳柯子真伟才，迩年秉节湖湘来。
仰承德意宣化理，重为民隐劳区裁。
具版筑兮较章程，动大众兮躬拊循。
佚道使民乐趋赴，千锤万锸从如云。
堤成直走数千文，长虹蜿蜒卧江上。
即教霖雨溢江波，滔滔循涯只东向。
沮洳已变高原空，眼看四野回春风。
尔疆我亩各秲艺，流离尽复时和丰。
堤上沉沉万杨树，堤边隐约人家住。
樵唱农歌闻近远，牧马刍牛散朝暮。
西湖漫自多坡翁，武皇瓠子空称雄。
汉江有堤自今始，乐乐利利无终穷。
我言柯子真能为，民兴大利除大患。
已听民谣万口碑，还徵士论千年案。
谁当异日传名臣，今我且为歌江汉。
《汉江歌赠柯双华》【明·孙承恩】吾闻汉江之水出自嶓冢山，绵亘荆楚相回环。鲸波浩渺自今古，狂风日夕生涛澜。天吴峥嵘阳侯赫，神蛟巨鳌相掀掷。驱云拥雾见精怪，旁激横流无纪极。古复实届江之干，平畴沃野何恢漫。时维暵旱得灌溉，不尔正复为时艰。楚地从来况多雨，毒霪平地成沮洳。江涛沃溢失巨防，大浸滔天莽无处。岁用荐歉民阻饥，矧迫公税多流离。日复一日岁复岁，坐见凋敝谁能支。庐阳柯子真伟才，迩年秉节湖湘来。仰承德意宣化理，重为民隐劳区裁。具版筑兮较章程，动大众兮躬拊循。佚道使民乐趋赴，千锤万锸从如云。堤成直走数千文，长虹蜿蜒卧江上。即教霖雨溢江波，滔滔循涯只东向。沮洳已变高原空，眼看四野回春风。尔疆我亩各秲艺，流离尽复时和丰。堤上沉沉万杨树，堤边隐约人家住。樵唱农歌闻近远，牧马刍牛散朝暮。西湖漫自多坡翁，武皇瓠子空称雄。汉江有堤自今始，乐乐利利无终穷。我言柯子真能为，民兴大利除大患。已听民谣万口碑，还徵士论千年案。谁当异日传名臣，今我且为歌江汉。
https://www.fglrt.com/shici/fNZMVX.html