山僧爱山出无期，俗士牵俗来何时。
祝融峰下一回首，即是此生长别离。
《别盈上人》全文
- 拼音版原文全文
别 盈 上 人 唐 /韩 愈 山 僧 爱 山 出 无 期 ，俗 士 牵 俗 来 何 时 。祝 融 峰 下 一 回 首 ，即 是 此 生 长 别 离 。
- 注释
- 山僧：指隐居在山中的僧侣。
出无期：没有固定离开的时间。
俗士：指生活在尘世中的人。
牵俗：被世俗事务所束缚。
祝融峰：古代神话中的火神，这里可能象征着山峰或高远之处。
回首：回头看。
此生：这一生。
长别离：长久的分别。
- 翻译
- 山中的僧人热爱着山，没有固定的归期，
世俗的人被世俗牵绊，不知何时能摆脱
- 鉴赏
这首诗表达了山中僧侣对大自然的热爱与渴望，以及他们对于俗世羁绊的无奈。"山僧爱山出无期，俗士牵俗来何时"两句反映了山僧和俗士之间的不同选择：山僧深居简出，对山林有着不舍得离去的情感；而俗士则被世俗羁绊，难以抽身。
"祝融峰下一回首，即是此生长别离"这两句，则透露出诗人对某一次的分别怀有一种永远告别的心情。在这里，祝融峰成为了诗人内心世界的一个象征，表达了他对于某段时光或某个人、某件事物永不再见的无奈与哀伤。
整首诗通过山僧和俗士的对比，以及对自然景观的描写，展现了作者对于人生选择和告别的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴·其四
岁贫难度指纷纷，悔不移家住海濆。
鹤有赀粮权省节，僧抄钱米量支分。
惟馀剩水三弓地，占断遥峰一片云。
便拟杜门予亦得，诗魔抛下学栽耘。