诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和庭诲苦雨不出》
《和庭诲苦雨不出》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 五言律诗  押[先]韵

端居广文舍,暑服似纯绵。

绿竹尘蒙合,红榴日炙蔫。

披襟风入幌,洒面雨连天。

莫借角巾垫,勤来坐马鞯。

(0)
拼音版原文全文
tínghuìchū
sòng / huángtíngjiān

duān广guǎngwénshèshǔchúnmián

绿zhúchénménghóngliúzhìniān

jīnfēnghuǎngmiànliántiān

jièjiǎojīndiànqínláizuòjiān

注释
端居:闲居。
广文舍:广文馆。
暑服:夏季衣裳。
纯绵:纯棉质地。
绿竹:翠竹。
尘蒙:被尘土覆盖。
红榴:红石榴。
日炙蔫:被烈日晒蔫。
披襟:打开衣襟。
风入幌:清风穿过帷幔。
洒面雨:连续不断的雨水。
连天:无间断。
角巾:古代头巾。
垫:垫坐。
坐马鞯:坐在马鞍上。
翻译
闲居在广文馆中,夏日衣裳仿佛纯棉一般轻盈。
翠竹被尘土覆盖,红石榴也被烈日晒得蔫了。
打开衣襟,清风穿过帷幔,雨水连续不断地下着。
不要借用角巾垫坐,要勤快地坐在马鞍上。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和庭诲苦雨不出》,描绘了作者在广文舍中独处的情景。首句“端居广文舍”点明地点,"暑服似纯绵"暗示了夏季炎热,穿着纯棉衣物仍感闷热。接下来两句“绿竹尘蒙合,红榴日炙蔫”通过描绘绿竹被尘土覆盖、红石榴因烈日而萎缩的景象,形象地刻画出雨季的湿闷和阳光的强烈。

“披襟风入幌,洒面雨连天”进一步渲染环境,凉风吹动着帷幔,雨水连绵不断,仿佛无休止。最后两句“莫借角巾垫,勤来坐马鞯”表达了诗人对友人庭诲的劝慰,建议他不必过于苦闷,可以偶尔走出户外,坐在垫有马鞍的座位上,享受一下难得的清凉。

整首诗以细腻的笔触描绘了夏日苦雨中的生活场景,流露出诗人对自然环境的观察和对生活的体悟,以及对朋友的关怀与安慰。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

春山

春山绿欲蒸,春气与云腾。

积素留青巘,遐心寄碧嶒。

寥天双去鹤,古寺一归僧。

卧对兼行咏,无须蜡屐登。

(0)

霁后望西山·其二

新青并积翠,罨画入文窗。

气敛孤峰迥,天高去鸟双。

度松钟有韵,归牧笛无腔。

我亦如秋净,何妨声色摐。

(0)

夏日御园閒咏·其八

绿润红浇景倍新,寻常行处草铺茵。

鸟?花片惊眠蝶,鱼傍蒲根避钓人。

漫拟閒情吟九夏,那堪忧思度三春。

公田雨足心差慰,生物从知天地仁。

(0)

题周鲲山水画

留得溪山四季青,烟峦矗矗水泠泠。

卧游省识心无倦,坐对方知笔有灵。

远坞人家閒?柴,野塘路径接桥亭。

依稀昨岁边关景,面面芙蓉展画屏。

(0)

秧针

绿水盈畴远若无,新秧似插荇公须。

翻风贴贴疑铺毯,带露瀼瀼欲贯珠。

翠颖透波光潋滟,青锋著雨意舒苏。

勾芒夺得天孙巧,刺出丰年一幅图。

(0)

吾弟和亲王诞辰诗以寿之

华萼同枝气本亲,鸰原分岂隔君臣。

顾予作后多乾惕,知尔维城亦苦辛。

缅想飞觞桃李下,已看流驶岁时频。

喜逢綵缕添长算,立字毋忘望汝纯。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1