燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。
庶女号苍天，震风击齐堂。
精诚有所感，造化为悲伤。
而我竟何辜，远身金殿傍。
浮云蔽紫闼，白日难回光。
群沙秽明珠，众草凌孤芳。
古来共叹息，流泪空沾裳。
《古风·其三十七》全文
- 注释
- 燕臣：指代燕国的臣子。
昔：从前。
恸哭：极度悲痛的哭泣。
秋霜：不合时令的霜降。
庶女：地位低微的女子。
苍天：天空。
震风：狂风。
齐堂：齐国的殿堂。
精诚：真诚的心意。
造化：自然。
何辜：有什么罪过。
金殿：皇宫。
紫闼：皇宫深处。
白日：太阳。
群沙：众多沙尘。
明珠：比喻贤良的人才。
众草：杂草。
孤芳：孤独的芬芳, 比喻高尚品德。
共叹息：共同感叹。
空沾裳：徒然打湿衣裳。
- 翻译
- 从前燕国臣子痛哭，秋天五月份飘落霜雪。
贫贱女子仰天悲呼，狂风震动齐国殿堂。
真诚的心意感动天地，自然也为之哀伤。
我究竟有何罪过，远离皇宫站在殿堂边。
乌云遮蔽了深宫门，明亮的太阳难以照耀。
众多沙尘玷污了明珠，杂草欺压着孤独的芬芳。
自古以来人们都叹息，泪水徒然打湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《古风》之三十七。诗中通过对燕臣、庶女的悲伤遭遇的描绘，表达了作者对于天道不仁、人间疾苦的深切感慨。
"燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。" 这两句以燕臣的哀泣和异常的气候现象开篇，传递了一种悲凉和不安的情绪。燕臣之哭暗示着政治上的不幸，而五月即见秋霜，则是对自然规律的颠覆。
接着是"庶女号苍天，震风击齐堂。" 这里的庶女呼天抢地，表达了她对命运的不满和无奈。而震风击齐堂则增强了悲剧性的氛围，展示了一种无法抗拒的灾难。
"精诚有所感，造化为悲伤。" 这两句深刻揭示了诗人对于天地之间微妙联系的感悟，以及对宇宙规律不公的悲观态度。
"而我竟何辜，远身金殿傍。" 诗人自问自己何罪之有，却要遭受这样的命运，与贵族生活拉开距离，感受到孤独与无奈。
"浮云蔽紫闼，白日难回光。" 这里通过对浮动云朵遮蔽皇宫大门和阳光难以复返的描写，强化了诗中悲凉和绝望的情绪。
"群沙秽明珠，众草凌孤芳。" 明珠被杂质之沙所掩盖，美丽的花朵被野草所埋没，这两句生动形象地表达了珍贵事物易遭淹没的现实。
"古来共叹息，流泪空沾裳。" 最后两句则概括了自古以来人们对于类似命运的共同感慨，以及眼泪随之而落，湿润了衣襟的情景，表达了一种深沉的历史悲哀。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和情感的深度展现，传递出了一种对于天命、人生苦难以及个人的无力感的深刻反思。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
洞仙歌
一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫。
正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。
几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐纱悄。
亲手采琼芝，著玉盘中，添香水、养花还小。
见说道、仙家梦都无，便梦也如烟，晓凉欺觉。