今古同嘉节，欢娱但异名。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
何言辞物累，方系万人情。
《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 大 梁 相 公 重 九 日 军 中 宴 会 之 什 唐 /裴 夷 直 今 古 同 嘉 节 ，欢 娱 但 异 名 。陶 公 缘 绿 醑 ，谢 傅 为 苍 生 。酒 泛 金 英 丽 ，诗 通 玉 律 清 。何 言 辞 物 累 ，方 系 万 人 情 。
- 翻译
- 古今共享美好的节日，尽管欢乐的方式不同。
陶渊明因美酒而欢畅，谢安为了百姓的福祉忙碌。
酒杯中盛满了金色的花朵，诗歌传递着清雅的韵律。
怎会料到言语会成为牵绊，诗文却深深系住了万人的心弦。
- 注释
- 今古：古今皆指时间跨度。
嘉节：美好的节日。
异名：方式或形式不同。
陶公：陶渊明，东晋诗人。
绿醑：绿色的美酒。
谢傅：谢安，东晋宰相。
金英：金色的花朵，形容酒色泽。
玉律：玉制的音乐法则，比喻诗歌的高雅。
清：清雅。
辞物累：言语的束缚或牵累。
万人情：众人的感情，大众的情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的作品，名为《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》。从诗中可以看出，这是一首写于重阳节（即双九节）的宴饮诗。诗人通过对比古今欢庆佳节的情形，以及陶渊明与谢灵运两位古代文学家的不同生活状态，表达了自己对当前宴会场景的喜悦之情和对美好时光的珍惜。
"今古同嘉节，欢娱但异名。" 这两句诗表明重阳节自古以来都是人们共同庆祝的佳节，只是名称随时代而有所变化，但其乐在其中的情感则是一脉相承的。
"陶公缘绿醑，谢傅为苍生。" 这两句通过对比陶渊明（陶公）与谢灵运（谢傅）的生活状态，强调了享受自然之美、饮酒作乐是古今共通的情感体验。
"酒泛金英丽，诗通玉律清。" 这两句描绘宴会上的欢畅景象，酒意洋溢中透露出高雅的文学氛围，诗人的情感通过诗歌得到了美好的抒发。
"何言辞物累，方系万人情。" 最后两句表达了诗人对当前宴会场合的欣赏，以及这种集体欢乐的情绪如何深深地触动着每一个人的心弦。
整首诗通过鲜明的对比和生动的描写，展现出诗人在重阳节军中宴会上的愉悦心情，以及他对于美好时光与文学创作相结合的独到见解。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
玩月有所思
白颢应潜运，朱明时浸沉。
回飙释炎溽，虚堂延夕阴。
帘透云光薄，池涵苔色深。
萤火穿野蒿，床下莎鸡吟。
如何袗絺子，伫受凉气侵。
素月出东岭，飞轮迥自撍。
金波没远汉，翠霭掩修林。
茂篁无疏影，栖鸟有骇音。
泠泠鉴冰簟，悠悠涤子襟。
玩兹不成寐，兀坐思难任。
北牖湛清酤，东窗开玉琴。
不惜断琴弦，但恐伤琴心。
伤心在何处，宛在沧江浔。
劳我伐木意，丛桂祗萧森。
拟御制劝农诗
四民皆天职，嗟农独苦辛。
所以古哲王，巡省及兹辰。
箫鼓吹豳诗，训迪良谆谆。
东郊土脉动，好鸟鸣芳春。
桑间拂其羽，催耕一何频。
乘时播嘉种，原隰何畇畇。
念兹民所天，珠玉安足珍。
一日苟不作，饥寒将立臻。
勿惜沾体劳，但忧年岁屯。
沾体劳尚可，岁屯伤我民。
忆昔先皇时，端居轸郊闉。
载赓悯农咏，丕扬烈祖仁。
禁苑籍千亩，雨旸雩百神。
玉食岂不足，贵令四海均。
九重高结念，况尔谋其身。
古人有良言，岁计在于寅。
岂伊公家赋，妇子亦相亲。
春风正发育，万物皆鲜新。
勉以东作力，伫见西成禋。
拟古四首次杨志行韵·其四
明月皎夜光，出自河汉东。
众星烂以繁，牵牛正当中。
永怀乘槎人，上与河源通。
溯游往从之，杳杳将安穷。
至人淩倒影，千载幸一逢。
愿言揽其袪，一洗尘埃空。
乘风游汗漫，历历天九重。
有志未能就，忧心徒忡忡。